KID的新番 ，我比较看好这一款。这次是我做的一简略的视频，请大家多多指教。
http://video.163888.net/openvideo.aspx?id=285154这是几个女主角之见的对话和制片人的发言和游戏介绍[From:www.kid-game.co.jp]。N还没有时间翻译。希望大家见谅呀。我想在Kfc中有8成的大老日语比我好把！
[アイナ]
舞台の皆森高校を中心とした地域は、開発が少しずつ進む郊外の街。
学校は私たちが生まれたころくらいに出来たみたいね。
で、この街の名所といえば、なんといっても『千年銀杏』。
神社の奥にあるすっごく大きな銀杏なんだけど、なんでも樹齢が1000年以上といわれてるのよね。
ま、真偽のほどは分からないけど。
子供のころはここでツカサとよく遊んだなぁ。
[アツシ]
でもさーこの銀杏、いろいろと不思議なことが起こることでも有名なんだぜ。
[アイナ]
あら、安部くん。ちょっと、不思議なことって……何なの
[アツシ]
ほら、今から６年前、あそこで大きな落雷があっただろ？ でも千年銀杏には何の傷もなかった……だが。
[アイナ]
だだだだだだ、だが、なによ？
[アツシ]
龍を見たとか、羽の生えた猫を見たとか、カラスがしゃべるのを見たとか、白い蛇がうじゃうじゃ這い出てきたとか……
そんな目撃情報が頻発したんだよ。
[アイナ]
うっひぃいい……
[アツシ]
そして極め付けが……神隠しだ。
[セツナ]
アツ……
いいかげんそのオカルトとかくだらないことに興味を持つのはやめて、勉強しなさい！
[アツシ]
せ、セツ姉！？
いやだって、神隠しはセツ姉にだっ……ンガッフガッ！
[セツナ]
問答無用！
ここを見てくれたみんな。アツの言ってることに惑わされないでくれよ。
--------------------------------------------------------------------------------
■ゲームの概要■
皆様はじめまして。水乃内美流(みずのうちみる)と申します。
『龍刻』がどのようなゲームか、簡単にご説明差し上げます。
企画書によりますと……
【和】をコンセプトとした伝奇恋愛アドベンチャー
システムはキッド純正システムの最新版。快適なプレイ環境をお約束します。
とのことです。いつものように選択肢を選びつつ、物語をお楽しみください。
伝奇物ということで、"妖（あやかし）"と呼ばれる存在も出てくるようです。
もっと詳しいことは、また徐々にお知らせしますので、ご期待ください。
--------------------------------------------------------------------------------
■ゲームの目的■
この僕「水内ツカサ(みずうちつかさ)」となり、周囲で起こる現象に対して行動してください。
そのためには沢山の人との交流も必要です。……女の子が多いんですけどね(笑)
物語が進むにつれ、さまざまな問題や事件が起こっていきます。それらを解決し、未来を切り開いていくことになります。
僕がどうしようもないダメな人になるか、ヒーローのような活躍をするかは、皆さんの選択次第ということ。
--------------------------------------------------------------------------------
