KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

帮忙翻译一下....

[ 9987 查看 / 12 回复 ]

回复:帮忙翻译一下....

におい?
一切都是过眼云烟
TOP

回复:帮忙翻译一下....

:『Kanon オリジナル版』と何が違うのですか?
以下の点が異なります。
性的表現を含む CG、シナリオの削除
それに伴う イベント CG の追加(Hシーンが無くなった代わりに、同枚数のイベントCGが入ったとお考え下さい)
パッケージ形状(Pケース)、デザイン
定価
オリジナル版をお持ちの方は、ご購入の際十分にご注意下さい。

可以帮忙翻译一下吗?
先谢了!
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP

回复:帮忙翻译一下....

:『Kanon オリジナル版』と何が違うのですか?
跟『Kanon Original版』有什么区别?
以下の点が異なります。
有以下几点不同
性的表現を含む CG、シナリオの削除
删除涉及性的CG与剧本
それに伴う イベント CG の追加(Hシーンが無くなった代わりに、同枚数のイベントCGが入ったとお考え下さい)
与此同时加入了 事件CG(就当作 作为去除H情节的补偿加入了同数量的事件CG 吧)
パッケージ形状(Pケース)、デザイン
(パッケージ……是什么盒子吗?-_-b) 、原画设定
定価
定价
オリジナル版をお持ちの方は、ご購入の際十分にご注意下さい。
持有Original版的人,购买(全年龄版?)的时候请注意以上几点
一切都是过眼云烟
TOP