有日语字幕的AIR TV的朋友帮忙进来核对一下吧(AIR第三话

找不到可用的日语字幕版下载了,只能来这里求教了.
1.
一个日语问题,不知道是惯用型还是语法.
晴子「あの子なぁ、小さいごろなんでかヒヨコを恐竜の子供や、思い込んでたんや」
晴子「で、夏祭りの夜店でヒヨコを見たとき、ごっつほしがってなぁ、でもそん時うち貧乏で買われへんかったんや」
粗体的部分是買ってあげられない的意思吧?
我不明白它这里这么变是什么意思.
如果是買われなかった的话应该是没能被卖出去的意思吧?
难道还是買われる有买给谁的意思吗?



2.
診療所内
聖「返す返すも、すまないことをした」かえすがえす
聖「そんなこととも知らずに、少々取り乱してしまった」とりみだす
往人「あれを少々というのか？この大歳者」おおとし
聖「なにが言ったか？」
往人「いえべつに・・・」
観鈴「にはは・・・」

这里想确认一下粗体部分是不是正确的。

3.
観鈴「ん？どうしたの？」
往人「今日のバイト代もらうの忘れた」
往人「おまえ先に帰ってろ」
観鈴「そんなの、明日でも・・・」
往人「明日になってむやみやにされたらこまる」
観鈴「うん・・・」
确认粗体部分的正确与否和意思

4.
聖「またか・・・」
聖「いい加減にしろ！」
聖「いつもいつも！同じ言葉の繰り返し！」
佳乃「この子・・・わたくしの・・・たか・・・のだから・・・」
确认详细的对白

5.
聖「こっちへ来てくれ」
往人「・・・」
聖「なんだその目は？言いたいことがあるならはっきりいったらどうだ？」
聖「ただし、報酬はプアー認めんがな」
往人「そんなことじゃない」
确认是否听正确了，以及如果是正确的该怎么理解这里的意思

6.
往人「お前がここにいるのは、母親のおかげだろ？」
往人「産んでもらってごめんなさい・・・」
往人「なんていわれたら、俺ならげきでするぞ」
佳乃「そっか・・・」
佳乃「そうだよね・・・」

7.
晴子「さーて、湿っぽい話はこれぐらいにして、いよいよ本日のメインイベント！」して
晴子「エロティックな告白のコーナーあああああああああ～」
往人「結局そこにいくのかよぉ！！！」
晴子「ああ～がんたい＃＄＠＃＄＠＃＄身体が熱くなってきたわ～」
往人「変態かあんたは！」
确认详细部分

8.
ポテト「ぴこっ、ぴこ」
往人「今日はスイカ割りか」
聖「ああ、佳乃の御所もでな」
往人「ちょっと甘すぎるじゃないのか？」
往人「ん・・・」
ポテト「ぴこっ、ぴこ」
请教正确的台词

9.
観鈴「トランプしたいなぁ」
聖「観鈴！いるか？」
聖「また佳乃がいなくなった！ここにきていないか？」
観鈴「えっ？」
往人「あ！」
请教正确的台词


非常感谢。