[转帖] [初音ミク]星の世界

消灭0回复。。。。。。。。[:Cry:] [:Cry:] [:Cry:] [:Cry:] [:Cry:]

喂喂，这样的行为是不对滴……
好吧……我能理解你没人回复的郁闷……
但是……
你不觉得MIKU的声音不合这个曲子……么？

[:Cry:]

原帖由 潜艇 于 2008-3-8 11:55:00 发表 喂喂，这样的行为是不对滴…… 好吧……我能理解你没人回复的郁闷…… 但是…… 你不觉得MIKU的声音不合这个曲子……么？

不觉得。

恩。虽然MIKU在唱音细节上还不够完满，和真人还是有差距，但音色确实没有什么不合适。

这首旋律用的是星之梦中的『慈しみ深き』，同时也是赞美诗第312、赞美诗21第493的旋律。梦美在星空的背景下配上这样的旋律给人一种无比的神圣与深邃感，让人心情久久不能平静。其实该曲源出美国人Joseph M. Scriven词（1855）、Charles Crozat Converse曲的一首诗歌。传入日本后还有杉谷代水作词的『星の界』和川路柳虹作词的『星の世界』两个版本。（旋律是一样的。）这两者很多日本人都会很熟悉，因为这都是编入小学音乐教科书的名曲了。此外，民间还流传有名为『母ぎみにまさる』的版本，许多人也是无比怀念的。

LZ的那段视频了用的就是『星の世界』这个版本的词。该词自身非常纯真、美好，也很符合星之梦的氛围。视频中唱的是第一段。下面我把完整的词贴一下。

川路柳虹作詞「星の世界」

かがやく夜空の　星の光よ
まばたく数多の　遠い世界よ
ふけゆく秋の夜　すみわたる空
のぞめば不思議な　星の世界よ

きらめく光は　玉か黄金か
宇宙の広さを　しみじみ思う
やさしい光に　まばたく星座
のぞめば不思議な　星の世界よ

沉浸在这简洁却意蕴无穷的词句与旋律之中，在此愿所有喜欢星之梦的朋友，能有个好梦……

会唱的朋友不妨试着唱下，会有不同于“慈しみ深き”的神圣与慈悲的很不思议的体验哦～