KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

[ 10205 查看 / 16 回复 ]

最新消息,这是在澄空转的,原地址:http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10910956
介绍
游戏版权:Key
汉化版权:KEY FANS CLUB
移植制作:ACG汉化组
作品编号:HH-0025-01

【汉化说明】

  PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。

【游戏简介】

  《星之梦》,KEY社出品的短篇AVG,只有2小时的剧情,带给玩家的是无尽的思考。

  故事讲述的是,由于30年前的一场战争,现在整个地球都处于"劫后余生"、"苟延残喘"的状态;在细菌战后被遗弃的"封印都市"中出场的,就是主角——废墟猎人,按他自己的调侃来说,就是"拣破烂的"。饥寒交迫的主角,在空无一人的废弃天象馆中,邂逅了机器人"星野梦美“。她是天象馆的导游机器人,并且还是个"有小小故障的",喜欢喋喋不休的少女外型的旧型机器人,梦美坚持要为特殊客人的他进行特别的星空展示,可是展示用的投影仪却正在故障。故事就在这样的背景下展开了,从绝望到希望,又从希望到绝望,一层一层剥到最后,所发现的会是什么?

  当世界已经没有未来,天空失去蔚蓝的颜色的时候,要怎么样才能活下去呢?

  为了从废墟里寻找那几乎不存在的旧时代生活品,他冒死进入了布满无人杀戮兵器,而且曾经经历过细菌武器洗礼的无人城市——封印都市。

  不断地躲避着来回巡逻的无人杀戮兵器,身心疲惫的他来到了一座圆顶建筑物前,推开门……

  ”欢迎光临~~第250万位客人~~“

  一位少女手里捧着一束由萤光灯,电线插头,旧式麦克风和有机塑料碎片组成的奇怪东西站在他面前。

  在这末日的世界,虚无的尽头,他与她邂逅了……

【制作成员】

  圣月祭司,白话光明,Pluto

【游戏下载】
http://bbs.sumisora.com/job.php?action=download&pid=tpc&tid=10910956&aid=10845

其他下载点在4F
如有玩不了的(我就是=_=),补丁在14F
PS:2连了不好意思,我刚刚才知道有得修改的- -)
最后编辑Xzeng 最后编辑于 2009-03-18 20:46:23
1

评分次数

    本主题由 超级版主 windchaos 于 2009/3/20 11:46:11 执行 移动主题 操作
    分享 转发
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    第一次发贴,不懂规矩,如有冒犯还请见谅(说真的,我还没下呢,一知道消息就转到这了)
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    和此贴形成鲜明对比http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-30924.aspx
    吐槽:巴士你都死了,还不忘擅自使用文本(只针对ACG汉化组,不针对LZ)
    还有LZ二连了…


    不用在意~反正我从来不用PSP玩GalGame

    LX的回复不要在怨念了,起码他们汉化没收咱的钱,在中国用自制程序玩PSP要低调

    还有,我想说下澄空那贴的13L是谁?
    最后编辑风の街 最后编辑于 2009-03-18 20:41:22

    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    二连了,意思是我占了1,2L吗?抱歉,我不太懂规矩,一时激动就写漏了,才在2L补翻。
    有个问题:【汉化说明】

      PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。
    汉化版权归属KEY FANS CLUB?那怎么不是KEY FANS CLUB发布先的?
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    BUS盗用,先斩后奏了吧,当然不会主动发过来这边

    (苦笑)先打个招呼很难么?还是这是上次因为Clannad太守规矩被人抢了,所以这次学"精"了
    嘛,反正这边也没有什么新的东西可以再利用,索性连礼貌都省了…
    最后编辑立扑 最后编辑于 2009-03-17 21:27:37
    潜水中
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    漢化的星之夢阿~~
    雖然我沒PSP.........不過也來支持一下~~
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    BUS汉化组也有不先斩后奏的时候,比如AIR
    明说给授权也做不给也做
    而且这件事情确实让PC汉化组情何以堪

    PSP版译文移植自KEY FANS CLUB汉化的PC版,因而汉化版权归属KEY FANS CLUB,本组仅因为爱好进行移植。

    改怎么吐槽呢?我不屑于和这种汉化组有相同的爱好

    ======================================================
    刚才自己实测了一下,感觉移植的诚意不是很高
    开头的一部分日语都没有汉化
    最后编辑windchaos 最后编辑于 2009-03-18 12:35:39
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    晕死。他们也太厚道了吧。
    TOP

    回复:【ACG汉化组】九连击第二波 planetarian星之梦移植中文版发布

    再次强烈BS BUS,直至永远
    TOP