KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

不知道该怎么说啊,关于AIR汉化为何未曾完全结束的一个小小说明

[ 27349 查看 / 41 回复 ]

是这样,大概2006年初,收到一封信,是KEY社寄来的,大致意思是我们的汉化破解侵权了,请停止这种行为
然后没两个月,收到一封中文信,是上海某公司的,大概意思是他们已经或者即将签下AIR的中文发行权,如果再侵犯版权的话会如何如何……
于是,后续工作无限期拖延下去。
不过这家上海公司貌似已经倒闭了,所以不提也罢。

因为个人成家立业等等原因,我也一直没有再做下去了,对GALGAME的业界也停留在05年以前的认知水平。
这里其实对于AIR汉化组的所有朋友都挺抱歉的,因为一直没有实现一个许诺
在心云同学的努力下,文本已经再次校正了一遍,不过我现在手头还有个下级生要完成(顺便说,有谁想来翻译下级生的么?)——说起来我真是莫明其妙又揽上个这种活。PDT也被全部翻译好了
梦想,靠你们努力了哦
最后编辑雨晨 最后编辑于 2008-03-27 23:19:25
分享 转发
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
      ——樱花飞舞的季节... 
              sakurabbs.net
TOP