KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

谁能帮忙翻译一下：手を抜くにも抜きようがないほど、観鈴は遅かった。

[ 5300 查看 / 4 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
julysrain
头像

Julysrian

  • - 根性组 -
  • 来自：JN-SD-PRC
  • 性别：男
  • 生日：1990-09-07
  • 注册： 2006-08-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：18
  • 山东省济南市
2008-03-01 17:12 显示全部 楼主
t T
谁能帮忙翻译一下这个句子：
手を抜くにも抜きようがないほど、観鈴は遅かった。
汉化组的翻译：
既使我大把大把地放水也似乎跟不上来的慢速度。

实在是无法理解，所以拜托了……
最后编辑julysrain 最后编辑于 2008-03-02 12:00:44
1

评分次数

    分享 转发
    わたしは飛べるかな……
    TOP
    返回列表
    上一主题 | 下一主题