歌词翻译求助

[ 4499 查看 / 5 回复 ]

返回列表

拳皇迷

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-09-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西北海市

2007-10-12 20:36 显示全部 楼主

大小: t T

一直非常喜欢riya的《小さなてのひら》但是有几句歌词不知道是什么意思，所以想请教大家。
歌词如下：
小(ちい)さな手(て)にもいつからかぼくら追(お)い越(こ)してくつよさ
小(ちい)さな手(て)でも離(はな)れてもぼくらはこの道(みち)ゆくんだ
小(ちい)さな手(て)でもいつの日(ひ)かぼくら追(お)い越(こ)してゆくんだ
やがて来(く)る日(ひ)は新(あたら)しい季節(きせつ)を開(ひら)いた
希望知道的朋友能帮帮忙，感激不尽~！

KEY社作品的美，亲身体验过才能深切体会……

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

拳皇迷

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-09-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广西北海市]

2007-10-13 00:03 显示全部 2^#

大小: t T

回复：歌词翻译求助

本当に、ありがとうございます！

KEY社作品的美，亲身体验过才能深切体会……

TOP

拳皇迷

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-09-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广西北海市]

2007-10-13 12:48 显示全部 3^#

大小: t T

回复：歌词翻译求助

哦~,原来直译是这样，知道了，3Q~!

KEY社作品的美，亲身体验过才能深切体会……

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题