KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[CLANNAD] 如何解码G00等文件

[ 13557 查看 / 11 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 13:23 显示全部 楼主
t T
最近玩了CLANNAD后突然对汉化有兴趣，想自己尝试一下，不知道如KEY社的*.OGG文件是怎么打开的，在此求高人赐教.......

PS：刚来就发问题贴是不太好，不过好奇心严重，知道的大大请赐教，先谢过了~~
最后编辑Roc-Dark 最后编辑于 2008-11-26 17:53:25
本主题由 版主 Roc-Dark 于 2008/11/26 18:22:12 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 15:42 显示全部 2#
t T

回复：[新人初回版][.......弱弱的问个问题]

从来没有做过,所以不清楚究竟哪些是文字文件，哪些是图片,那些是音乐之类的

从文件夹的分类来看知道了个大概

不过GOD和KOE里究竟哪个是语音,哪个是文本呢?

网上几乎没有关于此类汉化的文章,如果可能的话,希望哪位大大能够系统的说明一下具体方法,谢谢

PS:我的CLANNAD是CFV版的
最后编辑CrazyDreamer 最后编辑于 2008-10-31 15:43:46
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 17:00 显示全部 3#
t T

回复: [新人初回版][.......弱弱的问个问题]

原帖由 立扑 于 2008-10-31 16:10:00 发表
文本是seen.txt，里面包含一系列的游戏代码
g00是图片
KOE是语音
至于解密方法恕不提供了


话说我在SEEN里看到一堆很好很强大的乱码.........

不过关键的问题被一句话给回避掉了
最后编辑CrazyDreamer 最后编辑于 2008-10-31 17:03:45
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 17:02 显示全部 4#
t T

回复: [新人初回版][.......弱弱的问个问题]

原帖由 watashia 于 2008-10-31 16:41:00 发表
首先请确定，你懂不懂编程，如果你编程水平烂就别想淌这趟浑水。如果编程水平还可以，那就找家汉化组去打杂，等人家能接受你了再去跟人家学。

如果你编程不行，日语还不错，那就老老实实找个汉化组去当翻译。只要日语水平够硬，哪家汉化组都不愁进不去。
如果你的文字功底好，日语差点，那也可以去申请做润色。要不美工好就去做美工。

如果，你对这些工作都不感兴趣，只不过想自己搞个游戏玩，那就去KCDDP下



个人感觉自己不算差,J2ME C++基本都没什么问题


这就是所谓的入行难吧(木有敲门砖)

我个人感觉现在缺的是有人指条路,哈哈

PS:您老这段话说得还真是够打击人的........
最后编辑CrazyDreamer 最后编辑于 2008-10-31 17:10:31
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 17:22 显示全部 5#
t T

回复: [新人初回版][.......弱弱的问个问题]

原帖由 zhouzongxing 于 2008-10-31 17:19:00 发表
题外话：解包方面还是汉公最权威啊。。。

正如5楼所说的那些。。。

如果实在不行就只有先打杂了囧

再学习



从打杂开始做也可以,就是不知道哪有路走啊........
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 19:36 显示全部 6#
t T

回复: [新人初回版][.......弱弱的问个问题]

原帖由 立扑 于 2008-10-31 19:30:00 发表
解出来倒不是问题，可以找程序，问题是怎么打包加密变回去…

嗯，前些天某人转的贴子
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-28513.aspx



感谢楼上提供的地址
TOP
CrazyDreamer
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2008-10-31 19:41 显示全部 7#
t T

回复：[新人初回版][.......弱弱的问个问题]

看了一下,了解了个大概,具体步骤还是不太明白..........(对于一个还不会"解")的人来说)
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题