KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

感谢KFC的各位翻译CLANNAD！但有一问题求教～

[ 8248 查看 / 15 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
小君君
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-10-03
  • 注册： 2005-10-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-10-03 11:26 显示全部 楼主
t T
本来想在考到1级之前都不会碰这个游戏了，想不到某天在贪婪看到有补丁下载，于是玩了。真的翻译得很高水准！！我随着故事的剧情时而欢笑时而低沉，实在太吸引了！谢谢你们！

我走的是“古河渚”路线，但是玩到一半就乱码了......郁闷。想找些已完成的女生来攻略，想问一下：

1、“伊吹风子”是谁？我在“古河渚”路线玩到乱码也貌似没碰到过......
2、已经汉化完成的“相乐美佐枝”又是谁？连OP里也没见过。
3、OP里面的“ことみ”和“有纪宁”怎么也没遇到呢？能不能攻略的？
4、藤原姐妹能不能攻略的啊？

问题3和4里的女生貌似不在你们汉化计划之内，是不能攻略的角色么？
分享 转发
TOP
小君君
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-10-03
  • 注册： 2005-10-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-10-03 11:41 显示全部 2#
t T

回复：感谢KFC的各位翻译CLANNAD！但有一问题求教～

以下引用watashia在2005-10-3 11:39:35的发言：
……
请先看置顶的星愿问题手册。


看过了啊～但是都不能找到答案......难道就没人帮我一下么？呜
TOP
小君君
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-10-03
  • 注册： 2005-10-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-10-03 16:00 显示全部 3#
t T

回复：感谢KFC的各位翻译CLANNAD！但有一问题求教～

以下引用深海蓝空在2005-10-3 12:11:09的发言：

ps.如果楼主日语真的有近一级（至少二级）的水准，应该可以自己看日文版的说……



哈哈，其实我的水平只有：3级<现在的我<2级 而已，还在努力2级中......不过我觉得就算2级，最多也只是能看懂而已，为了体会其中的剧情，还是等1级在说吧（可能N年之后）

以下引用richter在2005-10-3 12:04:46的发言：
美佐枝，有纪宁，木冬胜平都属于副角…………

有纪宁是唯一有背景音乐的副角（说不定原本是当作主角的）……


那么这些副角能攻略么？？


再想问下：是不是每个已汉化角色都已经是100％完成的了啊？？不想再像“渚”那样玩到一半就乱码。

谢谢大家的帮助！！
TOP
小君君
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-10-03
  • 注册： 2005-10-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-10-03 17:25 显示全部 4#
t T

回复：感谢KFC的各位翻译CLANNAD！但有一问题求教～

以下引用watashia在2005-10-3 16:18:55的发言：
……
既然是已汉化当然是100％完成了。
当然如果是串入其他线了就不保证了啦


啥意思？难道我专攻一位女主角也会串入其他路线？
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题