回复：[剧透]一之濑琴盈
以下引用ABCmouse在2006-12-13 10:32:16的发言：
基本上这名字是中文翻译不可能的。“琴美”这译法确实比较好听，但是与这个名字的含义就完全扯不上边。“琴盈”这译法在一定程度上体现了名字的含义（「世界は琴に満ちている」），某觉得用这个译法还是很不错的，虽然名字的另两个含义（「K&M」，「誕生日は5月13日」）没法体现。
|
也不一定，在MI-み上的确常用的人名应是美，当年日文同人还有把观铃就翻成美铃的。中文词汇的來說的确是美更能帶给人暇想。另外你可去日网查
ことみ的一点资料，你能在一群网中找到=琴美。
确实KEY在人名起用上也下了功夫。
ことみ這个名字的相关話题在2CH和葉键版那已有争論了，大概要麻枝本人可能才好說
