CLANNAD NEWS(「智代after」)

[ 24536 查看 / 61 回复 ]

返回列表

sorabeam～

迷走中年

- 根性组 -
来自：Kitchen Fans Club
性别：男
生日：
注册： 2003-12-31
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[广东省佛山市顺德区]

2005-03-09 13:55 显示全部 楼主

大小: t T

回复：CLANNAD NEWS(「智代after」)

我还是坚持不翻译18X内容。我觉得我们做汉化只是想有更多不会日文的人去感受那个故事，少了谁和谁怎样去XXOO的内容不会影响故事情节。如果XXOO的过程对总体情节有重大影响不译不可……我觉得那样的游戏不译也罢。
18X情节只不过是商业成分而已。

一切都是过眼云烟

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

sorabeam～

迷走中年

- 根性组 -
来自：Kitchen Fans Club
性别：男
生日：
注册： 2003-12-31
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[广东省佛山市顺德区]

2005-03-09 13:59 显示全部 2^#

大小: t T

回复：CLANNAD NEWS(「智代after」)

以下引用水石在2005-3-9 12:49:35的发言：

不汉化的话…… 怕会引起众怒…… （爆）

怕什么众怒，那是什么众？仅仅是没译H部分就要向汉化组问罪的，那种人仅仅是个HGPLAYER，没资格做KEYFANS，要看H去看A片去吧，要真人动画都有还全程音乐图文并茂= =

一切都是过眼云烟

TOP

sorabeam～

迷走中年

- 根性组 -
来自：Kitchen Fans Club
性别：男
生日：
注册： 2003-12-31
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[广东省佛山市顺德区]

2005-03-09 14:02 显示全部 3^#

大小: t T

回复：CLANNAD NEWS(「智代after」)

以下引用valleyforge在2005-3-9 14:00:40的发言：
B. 18x部分保留日文...(当然是转为GB2312内码...-v-)

同意。用乱码！=v=

一切都是过眼云烟

TOP

sorabeam～

迷走中年

- 根性组 -
来自：Kitchen Fans Club
性别：男
生日：
注册： 2003-12-31
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[广东省佛山市顺德区]

2005-03-09 14:22 显示全部 4^#

大小: t T

回复：CLANNAD NEWS(「智代after」)

转不转看个人RP=v=

一切都是过眼云烟

TOP

sorabeam～

迷走中年

- 根性组 -
来自：Kitchen Fans Club
性别：男
生日：
注册： 2003-12-31
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[广东省佛山市顺德区]

2005-03-09 14:50 显示全部 5^#

大小: t T

回复：CLANNAD NEWS(「智代after」)

以下引用valleyforge在2005-3-9 14:29:32的发言：
~~不看是自己问题~~-v-

加大广告宣传力度吧=v=

一切都是过眼云烟

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题