问个问题，汉化的进度怎么样了？

现在的完成进度（指翻译、润色工作全部完成的部分）大约为30%。
如果单纯计算翻译完成读的话，大约有45%-50%。
第一期（智代/风子篇）的翻译工作已接近尾声，多数稿件正在等待后期的校译和润色。
第二期（藤林姐妹/有纪宁/胜平）的翻译工作也已完成近70%。不过这一部分的稿件还尚未进行后期处理。
此外技术工作和美工工作也在顺利进行中。
第一期的发布日期除了稿件完成度外，还要看技术方面和美工方面的完成情况菜嫩决定。