一个关于约音的问题

这是在日语口语中非常常见的变化现象，很难总结出什么规律来。
如果一定要总结的话，一般是把2到3个音节的辅音和母音组合在一起成为一个音。
比如：
…では→ｄ＋ａ→じゃ
…ては→ｔ＋ａ→　ちゃ
…ておく→ｔ＋ｏ＋く→とく
等等……

但是不建议把他们作为规律来记忆，因为这种规律不是绝对的。最好还是在学习中慢慢积累。

いつまでも変わらずにいられなかったこと是 永恒不变之事不可能存在 的意思。