[更新][求助]一句话的翻译~~~ >_<

因为没有上下文，所以不太好说她们在谈论什么。如果能把上下文都贴出来的话或许更明白一些。

大体意思是说姐姐以前曾经向しか（鹿？人名？没有谈话背景所以没法判断…）告白之后不好意思了。妹妹想再看一遍那时候的姐姐的样子。