回复:请大家来帮忙翻译一下。。。
唉。。反正没几句。我翻一下好了。(4F的翻译嘛。。。)
这个是SH的《Elysion ~ 楽園幻想物語組曲 ~》中Yield的一段歌词(不是ROMAN的)。意思如下:
两个女性和一个男性,其中最不幸的又是谁呢?
落下的果实。倒转的声音。剩下的数字,被消减的声音。
「3-1+1-2」
最后出现的是假面的男人。
他们消逝而去后,被独自留在荒野中的又是谁?
的确。要知道这里面的意味必须从全篇理解。悲剧的艺术啊。。。
We always keep minority spirit.
春の日は風
夏の日は太陽
秋の日は落ち葉
冬の日は雪
——カノン