其实说老实话，到现在CLANNAD全部汉化还没有完全公布也是受到盗字党的伤害的结果。按照三年半前的进度，所有的汉化早就应该完成并且发布了。三年半前，当我们发现被盗以后(事件)，调整编码以及附带产生的工作量本身就占用了
大约三个月时间。
这件事情对翻译和校译们的打击也不小，工作热情降低了许多，因此进度也就拉长了。
半年后，终于一切就绪，准备发布新版本了，又出现了那个著名的资料外泄事件。
因为半年前的盗字事件，为了安全起见，已经准备好的发布又被取消。前前后后，
进度被拖后了一年。
大家想想，一年是一段很长的时间啊。在一年中很多事情可能发生，迎考、升学、毕业、工作变动，等等……
汉化组的成员们都不是生活在虚拟空间的，都有自己的真实生活要去应付，一旦状态改变，有可能就再也难以腾出时间象以前那样卖命的汉化了。
同时，过于长的时间也导致了工作热情的降低。因此，也就造成了久拖不完工的现状。
那些一边盗字一边指责我们汉化组占坑的人，请你们扪心自问，是谁造成今天的恶性循环现象？请你们掂着自己的良心想想，你们是不是还要将这个恶性循环继续扩大下去？
