回复:晕乎,十分不满某人对观铃的行为!什么叫“Pretty Misuzu is ecchi”
同意楼主的标题。
原因: ecchi一词词性为动词或者形容词,楼上的那句话明显用错了... -_-|||||||||||||||||||
再者ecchi形容的是产生YY的人,而不是YY的对象。楼上明显不清楚这个词的意思,或者是对英文语法不熟悉....(估计是受到Jack O'Neill的英语影响太深-_-|||||)
正确用法应为:
1. Pretty Misuzu's ecchi picture (形容词式)
2. Pretty Misuzu's picture makes hisuiIBMPower4 ecchi (动词/形容词式)