KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

请教日语中“你”除了あなた之外说法

[ 13031 查看 / 22 回复 ]

回复:请教日语中“你”除了あなた之外说法

现实中的话是少用表达“你”的意思的词语,一般都用名字+后缀(桑君)之类的。

那么附送一个人称表[:Sao:]
あいつaitu{代词}1、(表示鄙视)那小子。那家伙。2、(表示亲密)他。3、[俗语]那个。那个东西。
あたくし「私」atakusi{代词}(女性用,わたくし的亲昵说法)我。
あたし「私」atasi{代词}[俗语](女性用)我。
あちら「彼方」atira{代词}那位。那个人。
あなた「貴方、貴女、貴男」anata{代词}[敬语]您。/~がた「~方」你们。诸位。
あれ「彼」are{代词}(晚辈用)他。那个人。
あんたanta(あなた的口语形式。)
うち「内」uti{名词}我。我们。(称自己所在的组织、团体时用。){代词}(关西地区女性用语)我。
うぬunu{代词}(骂)你这个东西!你小子!(有时也指自己。)
おo:用于妇女名字前表示尊敬、亲切之意。
おいらoira「己等 俺等」{代词}[俗语](男)俺。俺们。
おかた「御方」okata{名词}[敬语]位。例句:「あの~」那一位。
おくさま「奥様」okusama{名词、代词}1、(对别人妻子的敬称)夫人。2、女主人。太太。3、(对年纪稍大的女性的敬称)太太。
おくさん「奥さん」okusan{名词、代词}敬意比おくさま较轻。
おつき「御付」otuki{名词}[敬语]随从。侍从。
おのおの「各、各々」onoono{代词}各位。大家。~がた:各位。
おのれ「己」onore{名词}本人。自己。{代词}1、我。2、你(这个东西。){感}(发怒时的声音)这个家伙。
おまえ「お前」omae{代词}1、(与同或晚辈间)你。2、(妻对丈夫的昵称)[俗语]你。当家的。
おまえさんomaesan:おまえ的敬称。
おれ「俺」ore{代词}俺。我。(男性用语,于同或晚辈间的自称。)
おんみ「御身」onmi{代词}[雅语]您。
が「我」ga{名词}我。自己。
がた「方」gata{接尾}[敬语]接名词下表示人的复数。
かたがた「方々」katagata{名词}[敬语]人们。大家。{代词}诸位。各位。
かのじょ「彼女」kanojyo{代词}她。{名词}[俗语]情人。情妇。妻子。
かみさま「上様」kamisama{名词}[口语]1、(粗俗的说法)老婆。妻子。2、内掌柜的。老板娘。
かれ「彼」kare{代词}1、他。2、彼。{名词}[俗语]男朋友、情人的委婉说法。
かれし「彼氏」karesi{名词}[俗语]1、丈夫。2、情人。男朋友。{代词}他。
きか「貴下」kika{名词}[信](男性用语)您。足下。
きけい「貴兄」kikei{代词}[信](男性用语)您。(对对方表示尊敬时用,比“贵君”亲切。)
きさま「貴様」kisama{代词}[蔑称]你。你(这个)小子。(男性用语,有时也用于亲近的朋友或晚辈间。)
きでん「貴殿」kiden{代词}[信]台端(您)。(男性用语,用于同辈或长辈间。)
きみ「君」kimi{代词}(男性用语,对同辈或晚辈的爱称。)你。{名词}国君。帝王。主人。
ぎみ「君」gimi{接尾}(接在对人的称呼下)表示尊敬。
きゃつ「彼奴」kyatu{代词}[俗语](卑称,也用于亲密的朋友间开玩笑时)他。那个家伙。
ぐ「愚」gu{代词}[谦辞]愚。
ぐさい「愚妻」gusai{名词}[谦辞]*内。内人。
ぐせい「愚生」gusei{名词}[信](男性用语,谦辞)鄙人。
くん「君」gun{接尾}1、(接在同辈或晚辈姓名下,多用于男性,表示轻微的敬意。)君。2、君主。皇帝。
ご「御」go{接头}1、(接汉语体言前)表示尊敬。2、表示自谦。{接尾}(接表人的名词后}表示尊敬。
こち「此方」koti{代词}1、这里。这儿。2、我。我们。[特殊语:~のひと:(古代妻对夫的称呼)你。]
こちら「此方」kotira{代词}(こっち、ここ的郑重说法)1、(方向场所)这里。2、(东西)这个。3、这位。4、我。我们。~がわ1、这边。2、我们。
こっち「此方」kotti{代词}(こちら的粗俗说法)1、这边。这里。2、我。我们。3、这方面。这个。4、这位。
これ「此れ、之、是」kore{代词}1、这。此。2、现在。现在这样。3、[谦辞](指身边的晚辈或亲人)这位。
さま「様」sama{名词}样子。情景。情况。状态。姿态。{代词}1、[古语·女性用语]“君样”的略语。你。2、他。{接尾}1、接人名、称呼下表示尊敬。2、加在对方所做的事情的语句下表示尊敬或客气。
し「氏」si{名词}氏。姓氏。{接尾}1、(接在姓或姓名或表示敬称)氏。先生。2、[敬语]人(主要用于男性)。3、[旧语]附在已婚女子的娘家姓氏后表示出身。{代词}该氏。他。
しょし「諸子」syosi{名词}(春秋战国时代的)诸子。{代词}(对同辈或晚辈的敬称)诸君。
しょし「諸氏」syosi{名词}1、诸氏。2、[敬语](对第二人称的敬称)诸位。
しん「臣」sin{名词}臣。{代词}臣(对主公、君主的自称。)。
しんぞう「新造」sinzou{名词}1、(用“ご~”的形式表示对他人妻子的敬称)少夫人。
せがれ「倅」segare{名词}1、[谦辞]犬子。小儿。2、(对他人的儿子或少年的蔑称)小子。小崽子。3、[俗语]…………
そいつ「其奴」soitu{代词}[俗语]1、(表示粗鲁、不客气)那个。那个东西。2、(表示出路、轻视)那小子。那个家伙。
そくじょ「息女」sokujyo{名词}1、(贵人的)女儿。2、[敬语]令爱。令媛。
そち「其方」soti{代词}1、那边。2、(对部下或晚辈用)你。
そちら「其方」sotira{代词}(比そっち更郑重)1、(指方向)那边。2、你。你那里。3、那一个。那一件(东西)4、那位。那一位。
そっか「足下」sokka{名词}1、足下。脚下。2、[信]足下。{代词}[老人用语·信]足下(您)。
そっちsotti{代词}1、那边。2、那个。3、(对比较亲近的人的称呼)你。
そのほう「其の方」sonohou{连语}1、那边2、那方面(的事情)。{代词}汝。你(对晚辈或下属的称呼)。
それ「其」sore{代词}1、那。那个。那个人。那个东西。2、那时。那件事。3、那里。4、代替前面说过的话(翻译文章时多用此种笔法。)~が{代词}[方言]那个。
それがし「某」soregasi{代词}1、某人。某事。2、(自我称呼)我。某。
そんけい「尊兄」sonnkei{代词}[信]仁兄。{名词}尊兄。令兄。
たいしょう「大将」taisyou{名词}1、(军衔)大将。(海军说だいしょう)2、首领。头目。{代词}1、亲密的称呼)老兄。2、(戏谑或轻视)他。那家伙。
だいとうりょう「大統領」daitouryou{名词}1、总统。2、[俗语](对有一技之长者的亲昵的尊称)师傅。老板。
たく「宅」taku{名词}家。住宅。2、(加お表示)您。您的家。3、(妻子对别人成自己的丈夫)我的丈夫。
たち「達」tati{接尾}(表示人的复数)们。(普通亦用。表示动物、光、石、家、花等的复数)
だんな「旦那、檀那」danna{名词}1、[佛教]施主。檀越。2、(商人等家中的雇佣者常年感男主人)主人。老爷。3、(商店的)男主顾。4、对年长的男人的称呼。5、(妻、妾称)丈夫。或称别人的丈夫。6、犯人对警察的称呼。
てまえ「手前」temae{名词}1、这边。*前。2、(当着……的)面。(对……的)体面。3、本事。能力。4、(日本茶道的)礼法。[也写“点前”]{代词}1、[谦辞]我。2、[蔑称]你。
てめえ「手前」temee てまえ「手前」的口语形式。
とうさん「父さん」tousan{名词}1、(お父さん的粗俗说法)爸爸。父亲。2、[俗语](妻子对丈夫的称呼)孩子他爹。
との「殿」tono{名词}1、(对王侯贵人的敬称)大人。老爷。2、女人对男人的敬称。
どの「殿」dono{接尾}(接姓名、身份下)表示尊敬。
とのがた「殿方」tonogata{名词}(女人对男人的尊称)男人们。
とのさま「殿様」tonosama{名词}1、[敬语]老爷。大人。2、(江户时代对“大名”和“旗本”的敬称)老爷。大人。3、[喻词·蔑称]大老爷。
ども「共」domo{接尾}1、(表示多数)人们。2、(接第一人称下)[谦辞]们。
ないぎ「内儀」naigi{名词}1、[老人用语]内掌柜。2、贵妇人。3、[敬语](对他人妻子的称呼)尊夫人。
ないしつ「内室」naisitu{名词}(对别人妻子的敬称)夫人。太太。
ないしょ「内緒、内所、内証」naisyo{名词}妻。妾。
ないじょ「内助」naijyo{名词}内助(指妻子)。
なんじ「汝」nanji{代词}[文]汝。尔。
ぬし「主」nusi{名词}1、主人。2、物主。所有者。3、{古语]丈夫。4、做某事的人。5、(神话里山林湖海中的)精灵。6、老资格。元老。{代词}1、(用“お~”的形式)您。2、(用“~さん”的形式、旧时女人对丈夫的爱称)当家的。
ばら「原、輩」bara{接尾}们。辈。
ぼう「坊」bou{名词}1、街坊。街道。2、僧侣的住处。[喻词]和尚。3、男孩的爱称和自称。{接尾}爱称或讥讽的称呼。
ほうし「法師」housi{名词}1、法师。僧侣。2、[古语]自己的孩子。{造语}(附在一定词下表示)人。僧侣。物品。
ぼうず[坊主]bouzu{名词}1、僧侣。和尚。2、光头。秃头。3、光。秃。4、对男孩子的爱称。
ぼうや「坊や」bouya{名词}1、对男孩的亲切称呼。2、[喻词]未见过世面的人。
ぼく「僕」boku{代词}(男子对同辈或晚辈的自称。是“わたし”的亲昵、不客气的说法)我。{名词}仆。仆人。
ぼっちゃん「坊ちゃん」bottyan{名词}1、(对别人男孩子的敬称)小宝宝。小朋友。2、[蔑称]少爷。公子哥们儿。
ぼんち「坊ち」bonti{名词}[方言]未成年的男子。少爷。少东家。少掌柜。
まえ「前」mae{接尾}接在贵妇人名字下表示尊敬。
まえがみ「前髪」maegami{名词}古时称未成年的男子。
み「身」mi{名词}自己。自身。{代词}[老]老。咱。
みこと「尊、命」mikoto{名词}[雅语](多加在姓名后表示)对神或贵族的敬称。
みずから「自ら」mizukara{副词}亲自。亲身。{名词}1、自己。自身。2、(江户时代身份高的女性的自称)自己。本人。
みども「身共」midomo{代词}(第一人称代名词)我。我们。(对同辈或晚辈或下属时使用。)
みな「皆」mina{副词}皆。全。都。{代词}诸位。大家。
みなさま「皆様」minasama{代词}[敬语]各位。诸位。
みなさん「皆さん」minasan{代词}[口语]大家。各位。
みなみなさま「皆々様」minaminasama{代词}各位。大家。
みやさま「宮様」miyasama{名词}皇族(的敬称)。
みんな「皆」minna{名词}[口语]全部。都。{代词}[口语]大家。各位。
め「奴」me{接尾}1、[蔑称](表示轻蔑对方或第三者,偶尔也表示对晚辈的亲昵)东西。家伙。小子。2、[老人用语·谦辞]鄙人。敝人。
ものども「者共」monodomo{名词}1、手下人。2、(对手下人的卑称)小子们。
やya{接尾}用于唤佣人或幼儿,加在称呼下表示亲昵。
やつ「奴」yatu[俗语]{名词}1、家伙。2、东西。事情。{代词}那小子。那家伙。
やっこ「奴」yakko{名词}1、(江户时代武士的)奴仆。2、(江户时代的)侠客。3、[喻词](精神上的)奴隶。俘虏。4、对部下或晚辈的爱称。{代词}1、[谦辞]在下。仆。2、(男性间表示亲昵或随便的称呼)他。那家伙。
やど「宿」yado{名词}[老人用语](妻称其夫)当家的。
やつら「奴等」yatura{名词}[蔑称]这些家伙。这些东西。
やろう「野郎」yarou{名词}[俗语](骂男人的话)小子。家伙。{代词}1、[俗语]小子。2、小伙子。
よ「余、予」yo{代词}余。我。(特殊:よら[余等]我们。
れいじょう「令嬢」rei{名词}[敬语](对他人女儿的尊称)令媛。小姐。
れいそく「令息」reisoku{名词}[敬语]令郎。公子。
れいふじん「令夫人」reifujin{名词}[敬语]夫人。令正。您的太太。
れいしつ「令室」reisitu{名词}[敬语]尊夫人。
ろう「老」rou{名词}老人。上年纪的人。{造语}1、(接人名下表示)对老人的敬称。2、久经世故者。年长者。
ろうたい「老体」routai{名词}1、老躯。衰老的身体。2、(对老人委婉的称呼)老人。——》御老体:您老人家。
わが「我、吾」waga{连体}[文]我(们)的。
わしwasi{代词}(老年男人或力士用。含有妄自尊大之意)我。
わがはい「我輩、吾輩」wagahai{代词}1、我。吾。2、吾辈。我们。
わたくし「私」watakusi{代词}我。{名词}1、私。私事。2、[老人用语](等于わたくしごと)秘密的事。3、私利。4、不公平。偏私。5、秘密。
わたし「私」watasi{名词}(比わたくし梢随便的语气)我。
わっちwatti{代词}[俗语]江户时代武士的奴仆、匠人等的自称)俺。
われ「我」ware{名词}自我。自己。自身。{代词}1、[文]我。吾。我方。2、[俗语·方言](用于晚辈)你。(当代词时也写“吾”)
われら「我等」warera{代词}1、我们。吾等。2、[方言]你们。
われわれ「我々」 wareware{代词}1、我们。2、[谦辞]我。
分享 转发
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP