KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

不理解为什么汉化组一般不愿意授权移植,求解答

[ 5356 查看 / 8 回复 ]

主要有两点因素:
1.无论如何,在利用他人的汉化成果之前都应该申请同意(最起码也要说一声吧),就好比我们公开发表的文献要引用某些照片时候都应该在联系归属者并得到授权的情况下才可以使用,即便联系不到也应该注明(这一点很重要!)。而ACG没有经过授权就使用了KFC的汉化成果,虽然有注明来源,但这种做法仍然是不尊重原作者的!
2.由于KFC的某些黑历史,所以不少(原)KFC汉化组的成员都对于移植一事存有抵触情绪,某种程度上也会显得态度比较坚决。
1

评分次数

    分享 转发
    TOP