回复: 为了ACG,我开始学习日语了!!
原帖由 zxz333zxz 于 2008-9-9 20:02:00 发表 决定了日英双修的人飘过。。。顺便问一下双修过的大大们,我在深圳读翠园初中,明年升高中,请问最好考哪间高中才能顺着这双修路走,谢谢了 |
首先自己先看这个去!
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-26255.aspx我和摇拽的风铃已经在双修这个问题上讨论的很多了~
话说你刚要上高中搞什么双修啊?双什么修啊??中文和日文的双修么??!
一般情况下,不到大2就开始双修的人有两种:一种是成天喜欢把自己“能力高”挂嘴边的;另一种是异想天开白日做梦的。你想做哪种?“双修”最重要的一点不是"量力而为",而是"切实扎实的基础"。如果你说你就是要中日双修并发挥你的“外语优势”,那不好意思,请你先把文言文的四大名著看懂然后看透之后再学日语。因为不做到这一步你别说中文了,中文日文混了都不奇怪。你现在看到的现代汉语的四大名著都是从古文“翻译”过来的,其版本数千。该作者所要表达的意思、描述、明喻、暗语等不比日语简单多少,不同的人对文章理解的程度也不同,请问你能通过古文了解这些作者写作的手法么?能明白作者写作的中心么?还是先好好想想你的汉语能力是否真的够扎实吧!
又或者……你想英日双修么?给你举个例子:本论坛的Nemoma自己真正开始学英语到现在学了10来年了,基础可以说相当扎实,不过他现在还会觉得英语没学透,没能完全用透。
总之,要双修的话你还是先衡量一下差距吧,然后再掂量一下作为自己你更侧重什么,你自己喜欢的究竟是日语还是游戏!
我说这些话不是想打击LZ,而是希望LZ你不要沉迷于自己的幻想,走适合你自己走的路才是重要的事情!
所以,请你别再浮躁了!把心好好收收!!好好冷静的想一想“我如何做好考前准备”,“我怎么完成我的高中”!!!这些才是你该去思考的事情!!!!
克里喵子是一只小黑喵,脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~