在班上对Clannad的推广出现问题了

[ 10673 查看 / 28 回复 ]

darkice1_0

2009-03-20 23:17 显示全部 楼主

大小: t T

回复：在班上对Clannad的推广出现问题了

水羊“牡丹的狂热”登峰造极了！
我们一开始读“克兰娜德”(模仿英语发音的)，后来大佬，就是推荐C黑我们的人发号施令说“统一改成clan+ed”的读法，ed就是动词过去式的那种，现在觉得读起来很舒服

。

TOP

darkice1_0

2009-03-21 09:40 显示全部 2^#

大小: t T

哦～我的DARKICE BIOCHEMICAL GROUP就翻译成了达克艾斯生物科技集团……
P.S.“克兰娜德”是应用最广泛的C的中文译名
>12F
同意～既然CLANNAD是lz在班里推广的，那么就由lz来确定一个统一读音就好了嘛

。

TOP

darkice1_0

2009-03-21 12:40 显示全部 3^#

大小: t T

>XG
orz一个，鄙视这类动画的人最值得BS……而且都是BS……(双关了)

。

TOP