摘抄了篇文章——人の為になることを

それはclanとfamilyの区別だよ。familyの語源はラテン語の「famulus」で、つまり、一家の家父長が持ってるservantの意味だよ。「family」の語源そのものは、家庭が経済の単位だということを表し、実は親族関係などに関わる金銭関係を指すだけじゃない？
そう見れば、「お前の死後、生命保険が入り、女房はローンなどの精神的苦痛から解放され、子供たちも新しい若い父親ができたと喜んでおる。」という現象は、おかしくないじゃない？
やっぱりCLANNADのようなclanがいいな。