回复:再次请求翻译SEEN200的N句……
そんなことで涼しくなるなら、こんなに文明は発達していなかったはずだ。
做那种事情能凉快下来的话,现代文明就不会发展至此了。
あんたの芸じゃ、金なんて稼がれへん
你的把戏转不到钱咯
ちゃんと地に足のついた仕事し
老老实实地干脚踏实地的工作
夜も10時を回り、観鈴がそれに気づく(没有“行”)
关铃注意到已经晚上十点了。。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]