某猜测此文的原作者只看动画……而且看的是某CK的翻译么—。—
证据图片1（CK AS20）
错误的翻译是悲剧之源么—。—
这句的原句是
「
古河さんに作ってもらった
オーダーメードのパンです」
关键点在于“古河桑”没有明确叔叔还是阿姨，CK直接翻成古河阿姨导致了这悲剧文的基础。那么风子的海星面包到底是谁做的？其实诸位能理性思考的话，看到小汐吃了后笑着说“好吃”也该知道那不是出自早苗之手……不过这里还是考证一下。
证据图片2（CLANNAD游戏风子来访）
汐“嗯，好吃”
证据图片3（CLANNAD游戏，风子来访）
（朋也）大概不是早苗，而是大叔做的面包吧。
以上基本可以确定海星面包是秋生大叔做的了（参见第一季早苗的海星面包，就能看出AS20的海星面包很朴素……）不过或许有人会说“汐在古河家住了那么长时间，可能已经有了不同于常人的味觉”之类，于是以下继续补充证据图片。
证据图片4（CLANNAD游戏 古河家）
秋生（对汐）“好，要不要来个早苗的新·彩虹面包？”
证据图片5（CLANNAD游戏 古河家）
汐“不要”
（后面的对话：
秋生：这丫头擅长保护自己啊！
朋也：是个人都知道不能吃吧）
由此可见，小汐的味觉非常正常…
结论：CK切腹吧(嗯，手滑翻出“早苗先生做的面包”的我自己也该切)…话说那块面包最神奇的地方应该是被汐咬过一口的地方在后面的镜头里自动复原了来着…
咳，这才是自上一代而始的悲剧的真正起因啊……（点我）
0
