歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

[ 11494 查看 / 29 回复 ]

返回列表

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-10 12:09 显示全部 楼主

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

路过吐槽&丢东西……
中文翻译得毫无美感……就不说了，反正网上的歌词也都那个样。
但日文和日文注音里傷かばうこの右手居然都写错，就不应该了。

嘛，丢物。某为何对此歌如此有好感的愿意。（军魔大人你就是神啊神）
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=756330361c32119a3a88250f4765074a03555402565003561b0109500348015252571d0f025c014802070906560604035757010e616a35155a025e531504470c570d1e5b115135&t=exs_ftn_download&code=6c06ae5e
提取码6c06ae5e

飘走

本主题由管理员悠久ノ風于 2009/5/10 0:12:58 执行设置高亮操作

…？？？

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-11 10:21 显示全部 2^#

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

如若能够/有办法/啊啊渐渐融入你的身体

…？？？

TOP

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-11 12:33 显示全部 3^#

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

世界はそれを愛と呼ぶ【ん】だぜ
……吧

虽然我不知道这是啥，不过显然是写错了……

…？？？

TOP

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-13 14:13 显示全部 4^#

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

それ、トーチの歌詞なの。

エンディングなの。時を刻む歌はオープニングなの。

…？？？

TOP

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-13 15:23 显示全部 5^#

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

トーチはTORCHなの。灯火なの。
タッチはTOUCHなの。ふれあいの事なの。
アルファベット一つしか違ってないけど、意味は全然違うの。
ちなみに、ハイタッチは英語で、ギブ　ミー　ファイブなの。

それとことみはことみ、ひらがなみっつでことみなの。琴美じゃないの。呼ぶときは、ことみちゃん。

以上…なの。

…？？？

TOP

一家一台ことみ弐号

呼ぶときはことみちゃん

- 星光等候的天堂 -
来自：しっぽの国
性别：土豆
生日：1986-11-25
注册： 2008-11-15
精华：2
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：146
[江苏省无锡市]

2009-05-13 20:21 显示全部 6^#

大小: t T

回复：歌をうたいながら日本語を学ぼう（試作回）平井堅pop star（唱歌学日语Prototype）

なんでやねん

オチになっとらんわ（ビシッ）

…？？？

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题