以下引用03534在2005-6-18 20:47:43的发言:
个人认为……翡翠台的话…………还是不要播为好……………… 不知是不是我火星…………尚未见识过翡翠台播放日文发音、中文字幕的动画……………… AIR配中文…………配得好当然是好事(机会有多大啊?50%?甚至…………早已对国内“声优”界失去大半信心的某人…………);配得不好的话 =_=||||||||||||||||||||···········
要是真的要播,那我要做的只有……祈祷 了……………………
|
同感~~~现在中文配音的动画多半会令人寒一阵~~而且可能名字都会改掉~~~(包括人名,地名什么的尤其是AIR的很多用词都是很耐人寻味的,国内那些人能把握的了吗?)还是怀念90年代处那群配音演员啊~~~那个才叫做敬业啊~~~~
而且现在很多国内动画FANS是恋声僻,让他们接受另外的声音恐怕很难办到~~~~
如果要播的话估计也是针对其他人群的。。。。