Kanon中文版图片

[ 23992 查看 / 65 回复 ]

返回列表 12 3 下一页

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 14:05 显示全部 楼主

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

这个……哪里的中文版？好像不是台湾的那个哦……
PS：果然，ayu翻译成那个名字了……

本主题由超级版主 laputachen 于 2008/1/5 23:50:15 执行关闭主题/取消操作

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 15:27 显示全部 2^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

……
又让我想起了上次AIR汉化公式论坛的天蓝事件……

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 18:41 显示全部 3^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

上次不是有人说国内已经有同人组织把的KEY作品汉化了吗？

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 22:48 显示全部 4^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

你这么说……
难，难道是………………

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 23:16 显示全部 5^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

听到了吗？人家说ayu翻译成“鲇”不好听啊，ZHIYUAN是不是该去和那个
同人组织提一下修改意见啊？^^

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-08 23:29 显示全部 6^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

完成度应该不会很大——我也是猜的^^

[此贴子已经被作者于2002-9-8 23:29:41编辑过]

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-10 13:20 显示全部 7^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

但……但ayu是用平假的啊……嗯，不过其实我早就想把ayu译成阿由的了，呵呵~~

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-10 15:50 显示全部 8^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

直接用AYU应该可以啊，阿鱼应该是AYV吧，呵呵~~

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-09-10 18:35 显示全部 9^#

大小: t T

回复：Kanon中文版图片

除了让人联想到鱼之外，还觉得有一股腥味……

TOP

返回列表 12 3 下一页

上一主题 | 下一主题