KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

噴茶留念第二回:往人真乃強人……

[ 4625 查看 / 12 回复 ]

回复:噴茶留念第二回:往人真乃強人……

美...美凤??....誰??
楼主都打了这么一篇的日文了干吗还犯这种错误啊.难道是故意这么叫的?
我还是觉得叫美凪好,嫌麻烦打MINAGI也行啊.如果是一般人我也就不说什么了,楼主既然懂日文就不能一般要求了.
还是说难道你真的是喜欢这个译法?
分享 转发
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile4891_lunar522.jpg
  
                 永遠の青き伝説
TOP

回复:噴茶留念第二回:往人真乃強人……

以下引用极乐の逍遥在2005-6-21 12:10:54的发言:
美凪(zhi)



哦,我查不到,好象不是现代汉语了.要么是汉语里废弃不用的字,要么是日本人自己演化甚至是自造的字.就像"円"
我是有用南极星打出来的.
抱歉楼主,我只是见你打了一篇日文才对你严要求的,其实那个字汉语没法念所以叫什么也都不算错,风,凤,止,都没关系,只要心里明白就行,名字只是代号而已.
真要想尊重原文打罗马注音的MINAGI也挺省事的.
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile4891_lunar522.jpg
  
                 永遠の青き伝説
TOP

回复:噴茶留念第二回:往人真乃強人……


哦,秀才读半边果然好用啊.看来我又该换字典了.没想到还真有这字,又长见识了.
不过这字很少见啊,现代汉语里是什么意思啊?看来要找本辞海了.
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile4891_lunar522.jpg
  
                 永遠の青き伝説
TOP

回复:噴茶留念第二回:往人真乃強人……

以下引用orlye在2005-6-22 12:13:03的发言:

这个在我念高中时就已经发现了,《新华字典》的字库实在是很小。
要查冷僻一点的字至少要《现代汉语词典》。



我是80年的 现代汉语词典.最新版的是哪年的呀?
我一直习惯用ABC,还是ABC的字库太少了,看来我也该试试别的了.
咲这个字ABC里就没有.
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile4891_lunar522.jpg
  
                 永遠の青き伝説
TOP