你用“·”(中黑)来分隔没有错。至少amazonjp上大多数都是用中黑来分的。但是用“、”(読点)来分隔的情况亦不少。这个在itunes音乐商店里也一样。所以说约定俗成的习惯其实是没有的。而且用中黑来分隔有一个最大的缺点就是在多个艺术家共同演绎的作品中,像是出现“トマス・ビーチャム”这样的名字的话就会变得比较棘手了。
自抓下来CD里的曲目,大多数最基本的信息都不完整……更不要说分什么作词作曲演唱了,你看到下载下来的歌曲中曲目信息列得这么明晰,其实一般是从BK上抄下来再添加上去的。至于BK上怎么印的,那也是五花八门……用空格分的也有,用読点分的也有,用“&”(アンド/and)分的也有……真的是没有什么统一的格式的。
我个人是全部用“,”(半角逗号)来分的,至少用到现在没发现有啥问题(没见过有谁名字里带逗号的)。