想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

[ 4758 查看 / 7 回复 ]

返回列表

大神一郎

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1984-09-08
注册： 2005-02-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：1
广西南宁市

2005-03-04 21:30 |只看楼主 楼主

大小: t T

第一句唱的是：“想要和你去看看海”，想问一下，这是AIR中文版的OP还是网友自己唱的啊。

花の命は短くて夢見る月日は駆け足で過ぎゆくああ残酷な時間よ無慈悲なるものだが我が胸に咲き誇る君よ花よ

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

白井功名

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1984-10-16
注册： 2004-08-06
精华：4
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-03-04 21:37 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

那个版本……
算是用鸟之诗的音乐重新填词的二次创作作品吧。

歌词可不是直接翻译过来的。

TOP

zzz0425

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-04-27
注册： 2005-04-27
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2005-04-27 19:06 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

请问……AIR有OP吗？
能否截张图给我看？

TOP

deathwing520

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-04-20
注册： 2005-04-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
重庆市江北区

2005-04-27 20:28 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

那个是在翻译后改过的..因为按原意唱的话会很不顺口了...

TOP

tinyripple

微漪

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1983-10-03
注册： 2005-03-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[山东省济南市]

2005-05-14 11:08 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

觉得很别扭
中文版的air op 唱得就只能这了吗

TOP

幻蓝飘羽

喵喵

- 不愿离家的孩子 -
来自：海王星直属特支
人家是女孩子的说
生日：1990-10-20
注册： 2005-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：14
[浙江工业大学]

2005-05-14 17:20 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

在某网站听过了~~~和LIA小姐真是没的比啊~~~~~~2个字--别扭!!!!

TOP

kzhou

Kzhou

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1984-07-26
注册： 2005-04-13
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：10
[魔都]

2005-05-14 19:23 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

没听过
哪有?
谢谢

http://free5.ys168.com/?kzhou
kanon和air汉化补丁+日文语音版补丁+剧本等

TOP

幻蓝飘羽

喵喵

- 不愿离家的孩子 -
来自：海王星直属特支
人家是女孩子的说
生日：1990-10-20
注册： 2005-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：14
[浙江工业大学]

2005-05-14 19:48 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：想了解一下AIR的中文版OP是怎么回事

以前贪婪上有的下的...还有一个台湾的网站具体的地址忘了~~~~~

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题