有沒有什麼方法可以把劇本抽出來

反正你用JIS编码方式打开，乱码的地方全都删掉就行了，真正的剧本文字都是看得懂的。

我试了一下,似乎不行啊.用word以jis编码方式打开那个文件还一样是乱码啊.
这个应该是对话了吧?
@¬ 這閙丿・㈱峵・羊劈璽悅麋麋彿宵働・#     
@  笠ぁ孚段孱・・怖圖・進・王箔・蛻仇・#     
@! 暫・・箔璽陶・峵段繙忿・#     
@" 詹舸段北［・纐働●舁瘢瘢㈹苜・#     
@# 【㈱《】窟①①①后#     
@$ 笠・段軈蜊・髱箔諳・毳・橿段悅坏・#     
@% 劈劵・箔拇宿瀾稽磨・﨑圖嗅貿喪暫舉・・・・王遏箔・蚤・・罨段柾①#     
@& 皙岻遠窈璽・柾牆・幌剩Θ地疸椀宿枹刧・豹・#

楼上的解开的是日文版的么？不是的话就表问了... ^_^

11樓的可以開開看檔名裡面的四個數字"4XXX"和"68XX"的檔案，絕對是日文的。昨天才剛把檔名所代表的意思解開(除了9開頭的)，不過即使只是把非劇本的程式語言刪掉也是個大工程阿!到目前我也才剛把0開頭的處裡完而已，頭一次坐在電腦前面一整天做這種文書處理，好累。而且幾乎每一個劇本檔都有百頁以上；After Story的劇本前三篇更是在千頁以上，最多還到5千多頁......，現在我似乎可以感受到漢化小組的辛苦了。

所以说用正则表达式处理很容易的啊……
何必去做机器可以完成的工作……

以下引用Miliardo在2006-7-24 13:33:21的发言： 所以说用正则表达式处理很容易的啊…… 何必去做机器可以完成的工作……

我要是會的話就不用那麼辛苦啦。