語音檔還可下載嘛?

禿然想到有幾個問題想問

我是最近才開始玩CLANNAD這款遊戲的也用了第4版的中文化

可是我發現我玩一下會跑出亂碼耶0.0??

為什麼會這樣呢??

第4版目前有哪些人物漢化的阿??

假如跟沒漢化的人物講話就會變成亂碼嗎??(這時該怎麼辦阿)

說實在的在右下角因該看到的我是哪裡人吧

我看簡體字說時在好吃力喔

想問一下你們看繁體字會吃力嗎@@?

原帖由 kevinnsx 于 2007-6-11 23:45:00 发表 禿然想到有幾個問題想問 我是最近才開始玩CLANNAD這款遊戲的也用了第4版的中文化 可是我發現我玩一下會跑出亂碼耶0.0?? 為什麼會這樣呢?? 第4版目前有哪些人物漢化的阿?? 假如跟沒漢化的人物講話就會......

問：“虹語”所漢化的范圍是：
答：除了包括前兩版已有的七條線路：伊吹風子線，坂上智代線，相樂美佐枝線，
        藤林杏線，藤林椋線，佟勝平線，以及宮澤有紀寧線外，
      “虹語”還包括四條線路：古河渚線，幸村俊夫線，春原兄妹線，棒球篇線路共十一條線路。
        另外還有一之瀨琴盈，和學園篇幾個零碎路線，以及AFTER STORY沒有漢化完全，
        所以進入這些路線會出現亂碼，請朋友們自己攻關時多加小心，遇到亂碼說明走錯了，請讀檔再來

我覺得能看懂簡體字的人看正體字（還有日本的簡化漢字）都完全沒有問題，至少我接觸到的人都是這么覺得的。但是不會寫，也無法想出某個簡體字對應的正體字是哪個。就這種感覺

ｐｓ：因為ＬＳ說看簡體字麻煩我就開了繁體輸入模式，如果打出火星字不要見怪哦×ｄ

关于繁体和简体，目前情况是简体的人看繁体基本没问题，我活了20几年岁数，学了日语后才发现简体和繁体的大区别～
繁体的人（基本台湾）看简体吃力也只是还没习惯，多读大陆书，上多点大陆网久了应该没问题，

我正式回来了~

简、繁体不管哪个都一样啦，多看就习惯了。
主要是环境问题……

关于语音档的下载：
日文版的语音可以到Http://roc-dark.ys168.com
中文版的我自己也想要……

谁有中文版的啊，高三我没时间，现在没资源……
在这里求一下中文版语音，有意向的请PM我。

语音包ＶｅｒｙＣＤ上有人放－－ｂ

上2樓的大大

謝謝你提供載點

但是我在裡面看到我多CLANNAD的檔案哪個才是語音檔阿??

還有那些語音檔是哪些人物的呢@@???



順便問一下...

你們說假如遇到亂碼就讀檔

意思就是沒有漢化完全過的人物只要碰到他就會有亂碼嗎??

那他是禿然出現的話怎麼辦?(玩遊戲至少每個人物都會碰個面吧= =)

原帖由 yaduo 于 2007-6-13 18:51:00 发表 语音包ＶｅｒｙＣＤ上有人放－－ｂ

别汗啊。其实我的电脑没法用EMULE……
话说MMX266MHz能用EMULE吗？
超郁闷，只能硬开BT的说。

原帖由 kevinnsx 于 2007-6-11 23:45:00 发表 上2樓的大大 謝謝你提供載點 但是我在裡面看到我多CLANNAD的檔案哪個才是語音檔阿?? 還有那些語音檔是哪些人物的呢@@???

是说我的空间上的吗？是的话，我记得就一个的说，而且有写说明（一个TXT记事本文件）。好象是CLANNAD_KOE.part1.rar和CLANNAD_KOE.part2.rar。空间里的只是下载器，找到后打开对应的下载器下载即可（最好看看空间上的使用帮助）。刚开始时因为要检查邮箱，速度会为0，但开始后速度应该会保持在1MB/S（你的网速够快的话）。
如果是VeryCD上的，文件名上是有标明的。我记得就只有渚和有纪宁这两个EXE（也不排除有新的情况）。
另外，日文版的是全语音（除朋也），中文版的是部分语音。

原帖由 kevinnsx 于 2007-6-11 23:45:00 发表那他是禿然出現的話怎麼辦?(玩遊戲至少每個人物都會碰個面吧= =)

不会哦。比如胜平、ことみ就不一定会出现。（学园篇中就差ことみ和部分支线了）
况且一定会遇到的地方也会翻译的……（鉴于前两个版本中的渚线）