KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

遊戲中 美佐枝線ENDING中最後的數句文字是什麼意思?

[ 4372 查看 / 2 回复 ]

由"主人樣"那兒開始

因自認日文有一定程度 加上想聽語音 所以玩日文版

但最後的那些句子 真的把我難倒=.=[:Orz:] (日文一直是自學的) [:Automan:] 

理解度只得50%(可能更低) 所以希望有大大把那一段文字翻出來~PLZ


P.S.不要對我說玩漢化>< 我比較喜歡原汁原味[:Yeah:]
最后编辑GN00508771 最后编辑于 2008-02-11 19:48:40
分享 转发
TOP

回复:遊戲中 美佐枝線ENDING中最後的數句文字是什麼意思?

首先,这帖应发至牡丹。
然后……召唤汉化者……
只有你们才记得那些话……
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:遊戲中 美佐枝線ENDING中最後的數句文字是什麼意思?

主人啊...主人
现在的主人,虽然与您有很多不同...
不过,她也非常地体贴我.
只是,我依然怀着不安
我的使命,是否已经完成?
依稀记得...
我来到这里时,曾背负着一份心愿。
那份心愿,一定是重要万分
却不知,使命是否完成?心愿可曾实现?
不觉间,已无法再忆起那遥远地往昔
这里...是否就是属于我的归宿?
我能否...留在这个温暖的空间...
这充满幸福的港湾...
守候在...她的身边...
最后编辑goodbest 最后编辑于 2008-02-11 20:55:55
TOP