不會放歌上來 只好放歌詞跟翻譯了
對星之夢的感受 對歌曲的感受 大家都有不同...
能不能領悟到就看大家的體會吧...
我是覺得這首歌很像獵人的心聲吧...
風の街へ
TSUBASA翼 IN
作詞・作曲・編曲：梶浦由紀
唄：FictionJunction KEIKO
翻譯來源：藍天動漫 會員 Sesha
時の向こう 風の街へ 【朝向時光彼端 風中的街道】
ねえ、連れて行って 【請帶我離開】
白い花の夢かなえて 【去實現白花的夢想】
甘い指でこの手をとり 【你溫柔的手指緊握著我的手】
ねえ、遠い道を 【請導引我至遠方】
導いて欲しいの 【到我渴望的】
貴方の側へ 【你的身旁】
その歌声絶えない昼下がり 【那歌聲不絕於耳的午後】
目覚めて二人は一つになり 【醒來之後兩人合而為一】
幸せの意味をはじめて知るのでしょう 【初次明白幸福的意義吧】
連れて行って 【請帶我走吧】
その歌声切なく高らかに 【那歌聲如此悲傷宏亮】
全ての心に響くのでしょう 【迴響在所有人的心中吧】
幸せの意味を知らずに眠る夜に 【在不知幸福意義沉睡的夜裡】
まだ知らない夢の向こう 【尚未知曉的夢想彼端】
ねえ、遠い道を 【兩人一同】
二人で行けるわ 【就能前去遠方】
風の街へ 【到那風中的街道】
