KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

[ 16009 查看 / 18 回复 ]

回复: [飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

针对LS的回复,我在这里作出通知:

本次苦力任务只涉及到文字替换的方面,因为所有的脚本已经先行编译完毕
也就是说,这次各位拿到的脚本,都是已经处理完毕
只需要资源替换即可。
至于对于程序脚本的编写有任何意见或者建议者
请联系汉化组人员
会按照情况决定提供进一步的信息

再次声明,这个阶段和Reallive的引擎程序设计没有任何关系,请大家放心。
至于这个以前和以后的阶段,我们有相应的处理方案和计划。


以上。

另:由于本人忘了提及上面一点,导致Koori在Google上面浪费了5个小时的时间。对此表示抱歉。
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]


好吧……我也有错……
还是希望愿意参加进来的人能认真努力……
毕竟我其实十分希望完成品尽善尽美(虽然自己也没出过什么力气)
细节和今后的比对工作我也会努力的……
克里喵子是一只小黑喵,脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

更新了汉化的要求,希望有技能有时间的来看看……谢谢。

祝圣诞快乐。
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

余元旦很闲

但没技术....
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

不需要技术
详细见楼顶WARP部分
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

应招苦力。= =
攻略英文版ONE未完成。
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

也就是说最后推出的应该是汉化版的程序(若干百MB),而不是应用于原作的汉化补丁吧?
而且看样子是,是针对18X版的汉化,然后再删掉18X部分?汗,为啥不直接对全年龄版动手呢……
Key社萌度排名:
1. 佐佑理
2. 芽衣
3. 智代
4. 名雪
5. 有纪宁
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

回楼上
第一个部分是对了,汉化版不需要任何版本的本体。
关于第二点……ONE没有全年龄的PC版本。将按照PS版的标准削减H的选择肢以跳过H剧情。
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]汉化进度报告+苦力招聘[备案号081223]

要求:
1:有一定日语基础(只要能看懂哪句话对应哪句话即可)
2:(非必需,但是鼓励)对Reallive的结构有一定了解
3:有一颗明镜止水的心
4:不能在未经组内高层同意下泄露与汉化计划相关内容
5:(非必需,但是鼓励)对ONE的剧情有一定了解




1.余只会用文字截取翻译工具
2.那个应该是游戏的运行程序吧..
3.这个可以达到
4.这个你让我说我也不知道怎么说
5.余只看过ONE的全龄版动漫  结果NC了
TOP