补歌词:
素直になれなくて
作詞:中嶋ユキノ
作曲:Sin
歌:菅原紗由理
触(ふ)れてるだけで 守(まも)れるのならば
如果只是触碰 就能守护你
今(いま)すぐ 引(ひ)き寄(よ)せて 抱(だ)きしめてたい
我想现在就马上拉你入怀 紧紧的抱紧
いつも 君(きみ)が愛(いと)しくて
你是如此的可爱
この想(おも)い伝(つた)えたくて
总是想把这样的想法传达给你
心(こころ)から 素直(すなお)になれなくて “…I miss you”
却无法坦诚相对 I miss you
誰(だれ)もいない 帰(かえ)り道(みち)で
走在无人的回家路上
静(しず)けさの中(なか) 二人(ふたり)歩(ある)いた
两人走在一片寂静中
張(は)り裂(さ)けそうな 胸(むね)の鼓動(こどう)は
跳动的心脏 悲痛欲绝
君(きみ)に聞(き)こえてたかな
你是否听得见?
『塞(ふさ)がれた唇(くちびる)には ちゃんと深(ふか)い愛(あい)はあるの』
”紧闭的双唇里有那样浓烈的爱吗?“
目(め)の前(まえ)にしてしまうと 何(なに)も訊(き)けない
在我面前我却什么也问不出来
すっと 君に この気持(きも)ち 奪(うば)われて
因你一直被这样的情绪占据着
優(やさ)しさに 包(つつ)まれるけど
被你的温柔包围着
心から 素直になれなくて “…I miss you”
却无法坦诚相对 I miss you
刚才手滑把的歌词删了- -(揍
どんな悲しみも痛みも 、たった一人 分け合いたい 、人込みの中 でも...