[Perfume]レーザービーム

[ 5191 查看 / 2 回复 ]

返回列表

幻像天镜

镜子

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2010-06-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：129
山西省大同市

2011-05-20 22:04 |只看楼主 楼主

大小: t T

520表白日！我爱你们敏娜~
=////=顺便庆祝perfume又出新单~~~祝大卖>///<

试听地址：http://fc.5sing.com/3692206.html

「レーザービーム」
作词∶中田ヤスタカ
作曲∶中田ヤスタカ
歌∶Perfume

ストレイトドキドキする
视线はまるでレーザービーム
心をシュワりと突き刺すの
虹色のラブビーム

実る果実が水を弾いて
キラキラしてる光に似てる
グラウンドに立つキミの姿が
まぶしくて少し照れちゃうけど
ストレイトまっすぐだね
恋爱はきっとレーザビーム
心をシュワりと突き刺すの
虹色のラブビーム

ふたりを繋ぐ秘密の光
あの日见つけた秘密の光
恋の瞬间音は止まって
时间はスローリーに恋の光线
ストレイトドキドキする
视线はまるでレーザービーム
心をシュワりと突き刺すの
虹色のラブビーム

ストレイトまっすぐだね
恋爱はきっとレーザービーム
心をシュワりと突き刺すの
虹色のラブビーム

〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组〗
【おわり】

中文翻译：
译者为perfumefctw

直接的令人心跳
视线就像是Laser Beam
缓缓的刺进我的心
彩虹般的 Love Beam

结成的果实弹著水花
就好像闪闪亮亮的光芒一样
站在运动场上的你的身影
如此耀眼虽然让我有点害羞

直接的毫不偏移
恋爱一定就是 Laser Beam
缓缓的刺进我的心
彩虹般的 Love Beam

连接两个人的秘密的光芒
那一天发现的秘密的光芒
爱情的瞬间声音停止
时间跟著slowly 爱情的光线

直接的令人心跳
视线就像是Laser Beam
缓缓的刺进我的心
彩虹般的 Love Beam

直接的毫不偏移
恋爱一定就是 Laser Beam
缓缓的刺进我的心
彩虹般的 Love Beam

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22913
[台湾省]

2011-05-20 22:17 |只看该用户 2^#

大小: t T

恩，520快樂~~
有紀念帖可以去看看喔~
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-45409.aspx

電子音樂感，清晰又獨立表現的節奏
就像是小女孩在雨中踩踏地上水坑的那種舞動感
雖然電子音的感覺表現很多，但整體覺很律動感呢
充滿了活力
但，不知道是不是節奏分的太開的關係？
感覺上音調和聲音的變化很平直
總覺得是背景音樂在撐住全場呢.....
嗚哇，2分39秒的地方，電子音感爆發了XD
歌詞發面的咬字和發音，如果不看歌詞會覺得稍微模糊
看了歌詞才會了解是哪個音節......(汗)

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

scegg

小蛋

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：土豆
生日：1983-5-10
注册： 2004-04-07
精华：6
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：60
广东省深圳市

2011-05-22 11:44 |只看该用户 3^#

大小: t T

0.0 只有我這裡打不開5sing的播放器嗎@@。
播放器區只有白塊

1 评分次数

個人站:Secret Nest。

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题