KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

"対応"是什么意思呢

[ 9537 查看 / 8 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
fish
头像

想子のサカちゃん

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-06-13
  • 注册： 2005-01-10
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省珠海市]
2005-01-22 11:49 |只看楼主 楼主
t T
"EM64T対応Pentium 4がやっと単品販売開始、全4モデル "
上面说的"対応"是什么意思呢?
ps:顺便说说怎么发音的吧,谢谢了
分享 转发
http://www.rushiakan.com/bbs/UploadFile/2006-8/2006812225137123.gif
ToHeart2 XRATED资源解包器(附源代码)
TOP
芽依子
头像

桜花

  • - 版主 -
  • 来自：深圳
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-08-11
  • 注册： 2003-04-18
  • 精华：53
  • 学分：5 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：138
  • [妖都]
管理组荣誉章
2005-01-22 12:16 |只看该用户 2#
t T

回复："対応"是什么意思呢

就是"对应"的意思吧.这里说是对应EM64T技术的P4处理器贩卖开始,总共有四种型号;至于"対応"的读法,还请高人指教.

P.S:我还是喜欢64位的P4喔~~价钱便宜点就好啦~~~AMD FANS别打我.
夏から逃げたくない！
TOP
mib008
头像

mika公主様の弟

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-04
  • 注册： 2003-12-22
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：0
  • [新疆乌鲁木齐市]
2005-01-22 12:42 |只看该用户 3#
t T

回复："対応"是什么意思呢

たいおう

１・相对应
２・相应、适应
３・应付、对付
……
知道的就这么多，都是常用的……
TOP
无限
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-11
  • 注册： 2005-01-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河北省石家庄市]
2005-02-16 01:03 |只看该用户 4#
t T

回复："対応"是什么意思呢

やっと 是翻译成 终于吗？

连起来是否是：终于开卖了
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2005-02-16 01:25 |只看该用户 5#
t T

回复："対応"是什么意思呢

以下引用无限在2005-2-16 1:03:44的发言：
やっと 是翻译成 终于吗？

连起来是否是：终于开卖了


不错，可以这么翻
另外说明一下，やっと是指经过很长时间努力才得到的结果
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
无限
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-11
  • 注册： 2005-01-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河北省石家庄市]
2005-02-16 02:23 |只看该用户 6#
t T

回复："対応"是什么意思呢

以下引用fish在2005-1-22 11:49:20的发言：
"EM64T対応Pentium 4がやっと単品販売開始、全4モデル "
上面说的"対応"是什么意思呢?
ps:顺便说说怎么发音的吧,谢谢了


其它的汉字也顺便标标吧

谢谢啦：）
TOP
egomania
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-10-31
  • 注册： 2004-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-02-16 10:37 |只看该用户 7#
t T

回复："対応"是什么意思呢

tan pin han bai kai shi          zen
TOP
无限
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-11
  • 注册： 2005-01-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西柳州市]
2005-02-16 17:24 |只看该用户 8#
t T

回复："対応"是什么意思呢

像我们初学者最需要汉字发音的积累，而且很容易忘，要经常看

谢谢楼上的侠：）
TOP
redfire
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-23
  • 注册： 2005-02-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [黑龙江省大庆市]
2005-02-23 14:49 |只看该用户 9#
t T

回复："対応"是什么意思呢

“対応”，经常能看到啊。
意义……已经有人解释了。
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题