[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

[ 105558 查看 / 89 回复 ]

Final

2007-08-19 21:00 显示全部 楼主

大小: t T

回复：[反馈]CLANNAD汉化错误反馈贴

杏/琼篇中汉化组用差强人意来形容第一次琼做的便当,但有补充说不能与杏做的相比.事实上差强人意是指基本令人满意,是纯褒义词.(不久前被高考折磨过,对这些特敏感)
不求绝对严谨也许用不着怎么改

本主题由管理员深海蓝空于 2007/3/4 16:44:49 执行设置高亮操作

TOP

Final

2007-08-24 11:29 显示全部 2^#

大小: t T

风子线中有一天是关于海星可爱与否的支持率,检索剧本,查77%(应该只有一个),改成66%即可.
总共三人,两人支持,一人反对,支持率为66%...

TOP