蓝色的风之精灵 - 2004/4/27 22:18:00
01. 名前の無い気持ち、そしてよくある昔話。
（やめろ）
（くすぐったいよ）
（こら、顔を舐めるなって）
物見の丘には、不思議な獣が住んでいるのだそうです
（何処へいったの）
遠い昔の時代から
（どうして帰ってこないの）
その獣は妖狐と呼ばれていました
（どうしてこんなに寒いの）
（どうしてこんなに胸の中が冷たいの）
姿は、狐のそれと同じで、多くの年を得た狐が
（どうして、どうして、どうして）
そのような、物の怪となるのだそうです
（ねえ、どこへ行ったのよ）
それが姿を現した村は、尽く災禍に見舞われることになり
その頃より、厄災の象徴として、厭われてきた
現代に至るまでです
ただそれだけの、何処にでもよくある、昔話です
（会いたい）
（もう一度会って、聞きたい）
（この気持ちは、なに？）
shuishou - 2004/4/28 8:58:00
so good，谢谢楼主；
btw：是不是准备翻译所有的drama？
蓝色的风之精灵 - 2004/4/28 12:48:00
别太期待，这个是不定期连载，可能十天半月不会更新一次……
蓝色的风之精灵 - 2004/4/29 19:58:00
02. 記憶喪失の少女、名前、昔感じた気持ちに似ている。
カノン
あ、げ、なんだ
やった
おい、おい、おい
なんだ、これ？ネズミ花火か？
懲りないやつだなっと
あっあっあっ
やあああああ
なに？煙だらけ
どうしたの、これ？
花火だね
最初は蒟蒻で
（花火したかったの？）
次は殺虫剤で
（こんなになって、近所迷惑だよ）
んなことのやつ
（花火は、みんなでするものでしょう）
記憶．．．喪失．．．か？
（今度、みんなでしましょうね）
記憶喪失って、そんな都合のいい話が、あるのかよ？
覚悟！
ええ？なんだ？
なんだ？よせ！人が見てるぞ
もう、そんなの関係ない
俺は、お前に殴られる理由がない
あなたになくでも、こっちにはあるのよ
あなただけは、許さないから
記憶喪失？
そうなの、その子、自分のこと思い出せないらしいの
名前も、家も
ちょっと格好いいでしょう？
あほうか？
千円札が三枚に、CDチョップの割引券、なんだ、これ
期限切れてるんでじゃないか
捨てろよ、こんなの
いやだ、人のもの、勝手に捨てないで
で、レシートが三枚、テレホンカードが一枚
おい
なにを？
名前ところか、見事に身元と関係ないもの、ばっかりじゃないか
私のせいじゃないもん
あ、写真
お？ゲーセンのプリント機じゃないか
友達とか、写ってれば、手がかりになるね
何で一人で写ってるんだ
記憶を失ったあとに撮ったやつだもん
なにするの
それ貼って、町中を歩いてこい
名前思い出したの
本当に？
んん、真琴、沢渡真琴
どう、かわいいでしょう？
頑張って思い出したからね
悔しいでしょう
頑張って名前が可愛くなるか
それに、折角俺が、殺村凶子という、素敵な名前を考えてやったのに
さつむらきょうこ？
殺すに、村で、禍々しい
何時の間にか、そこにいるのか自然な感じ
悪戯をして、俺を困らせたり
ふっとした時に、無邪気な笑い顔をしたり
なんだろう、こんな感じ、ずっと昔に感じたような気がする