KeyFansClub

首页 » - 同人讨论区 - » 声乐舞台 » 高考者小辞。一首《弹珠/ビー玉》,祝愿未来的美景。
露蒂丝 - 2006/2/4 15:15:00
今天是寒假的最后一天。
弄完作业,有一种明天就高考的轻松感和压迫感。
唱了弹珠这首歌。好好整理自己的情绪。
我要神隐了~虽然这样叫着并没有意义,但是,或许是我想给自己一个压力吧。
我真的,希望所有今年高考的同学们,葵,大头,章鱼,等等。都能够如愿以偿!
这首歌真的很符合我的想法和心境。
下次再和大家见面热闹的时候,希望倒映出的仍然是不变的笑颜!

点击试听
http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=310748&id=75408


(自己翻译,有误请指出==)

弹珠

在过去的汽水中沉眠的心灵的弹珠
取出后在更广阔的光芒下照耀
看见了更多未知的色彩 被磨出闪亮色彩的心灵弹珠

不知道为什么 总会在浴缸沉寂不知所踪
但坚强的生存到了今天 就是值得鼓励的了

圆圆的圆圆的弹珠中 映出了“Peace”手势的我
某一天再次倒映之时 一定会是我欢畅的笑颜吧

有时会心情小小忧郁 但是有一件事总不会忘记
无论被怎样辛苦的虫虫支配时也不会忘记
隐藏在背后的光芒才是我应该记住的
今天以后还有很长很长的路呢

午休时稍微多睡一点 能够在梦中漫游宇宙
醒来时头昏脑涨 但是再努努力不就好了嘛!

圆圆的圆圆的弹珠中 映出了软弱胆小的我
但是我也有点点 自信 勇气
所以也能振作起来 向着前方 迈开步子~

映出的我 只要不逃避 不去逃避就能看见

圆圆的圆圆的弹珠中 映出了“Peace”手势的我
某一天再次倒映之时 一定会是我欢畅的笑颜吧

圆圆的圆圆的弹珠中 映出了“Peace”手势的我
即使我变成了可爱的老婆婆 一定也会是笑容可掬的映像吧

对 映出的 一定会是我的笑容……


ビー玉

昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉
取り出してもっと広い光にあててみれば
知らない色も覚えて 磨けば光る心の玉

なんだかんだで お風呂で沈んだり失ったりで
今日まで生きてきたがんばりは 太鼓判

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで1つだけ
どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで
隠れてた光も覚えて まだまだいけるこの先

ちょっと昼寝の時間を越えて 宇宙までの夢旅
気づけばあわてて また がんばればイイ。

丸い丸いビー玉にうつるは 弱虫なあたしで
自信は勇気はちゃんとあるの
カツ入れて 前を向いて 歩くだけ

うつる自分を 逃げずに見れば 逃げずに見れば見える

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
かわいいおばーちゃんになっても
きっと 笑顔をうつしだせるよう

そう 笑ってるんじゃないかな
粘土火星 - 2006/2/4 15:25:00
某这一沙发,也送歌词祝福吧TvT……


翻译——长山真夜,润色——粘土火星,顾问——梦想残光霞(爆)

Trust You're Truth ~明日を守る約束~
唄:KOTOKO 作詞:KOTOKO&都築真紀
作曲:高瀬一矢 編曲:高瀬一矢



天空的湛蓝  草木的碧绿
流水的透明色
黄昏中交织着我们的声音
胸中埋藏着伤痕
确实已经踏出那一步
将短小的手脚尽情伸展着
因为能够到达明天


我们生活在安稳的今天
已经忘记了相遇的意义
泪水照耀着  紧握的命运之刃
挥向天空  拥抱等待着我们的风暴


巨大的雨滴  映出心灵的风
过往的人们互相碰撞
眼前满是悲伤的云
甚至连一直相信的大地也变得扭曲
现在这样寻求的  独一无二的声音
固守着如砂般的时间的全部


因为无法挥洒笑容  变得严肃起来
用艰难睁开的眼睛  看着明天
不知何时  目光中满溢着生命的坚强
用手挥去流下的泪水


背逆的时针  颤栗的梦
胸口好似被面对的摇动的逆光切开一般
试着吐一口气
将洁白的双翅展开
乘载着懦弱的我们 飞翔吧
让不动的人体验我手中的悲痛
咬紧的牙关是决意的证明
如果是命运就张开双臂 全心全意地拥抱
因为那份勇气可以创造历史
char1aznable - 2006/2/4 17:51:00
恩啊...露大大加油!!要考上理想的学校~~
neko - 2006/2/4 20:02:00
地板。。。。
hino - 2006/2/4 21:27:00
露露唱得好萌>_<很適合小愛的歌阿。。

加油~期待歸來-v-
川内野 優美 - 2006/2/4 21:34:00
啊啊,好萌-v-
学习要加油丫>v<
valleyforge - 2006/2/4 21:37:00
高考的同学们燃烧吧>v<

这伟大的九天还是一样的RP阿...
温泉企鹅 - 2006/2/4 21:57:00
露大加油啊~~~~
☆點テン - 2006/2/4 22:22:00
hoho~祝愿露露大人高考成功-v-b
好听的歌+好听的声音>o<
露露加油,露露加油~!!
星遥愿 - 2006/2/4 22:28:00
原来露蒂丝与我是同一天上学的^^
Orz  Orz  今天晚上看到成绩后真想找块豆腐......
离开这里4个月...由今天开始......
那么...露蒂丝...4个月后KFC见(如果本人没死的话...)
粘土火星 - 2006/2/4 23:25:00
某高中的学弟学妹们……2月3号就已经启程前往监狱了……………………
月落优 - 2006/2/5 0:01:00
加油ruru姐姐,优永远支持你哦~~~
DuskDisciple - 2006/2/5 0:17:00
露蒂丝姐姐的新歌吗……
支持……
谢谢您的上一首歌……
某刚听到不久……
实在很好听……
心情好多了……
谢谢您……
valleyforge - 2006/2/5 0:22:00
以下引用DuskDisciple在2006-2-5 0:17:17的发言:
露蒂亚姐姐
这是谁...
DuskDisciple - 2006/2/5 0:28:00
写错了……
道歉……
某果然小白……
天星 - 2006/2/5 0:38:00
貌似好几次上来都能听到露蒂丝的歌呢.......
一样是唱得那么好.......
祝考上心仪的学校........

想到4个月后的中考同样很那个呢....= =b
kerin ma - 2006/2/5 1:11:00
预祝各位顺利~

oooooooooooo
大头佳 - 2006/2/5 1:15:00
第N次试图回帖…………………………………………一定要成功!!!露露一定得加油阿》《考到上海去!!!

等考到了姐姐让你请吃饭!!!》《!必胜阿阿阿阿~
啊倩 - 2006/2/5 10:27:00
露JJ 加油啊``为理想大学
(555``我上了今天就不能上了`要复习功课拉)
粘土火星 - 2006/2/5 11:02:00
以下引用大头佳在2006-2-5 1:15:06的发言:
第N次试图回帖…………………………………………一定要成功!!!露露一定得加油阿》《考到上海去!!!

等考到了姐姐让你请吃饭!!!》《!必胜阿阿阿阿~


到底是哪里啊= =?
千叶奈奈 - 2006/2/5 11:02:00
来晚了……|||
(人家今天才从火车上回来嘛|||)

那么,支持露露姐姐,高考加油~

歌还是那么赞……(泪眼)

吃下了XD~
泪冰 - 2006/2/5 12:13:00
LZ不愧是小百合歌姬啊!~~~
            很好听的说~~~~~
            唱功了得啊~~~~~
            支持你~~~~高考出好成绩后继续加油哦!~~~~~~
旭日晨升 - 2006/2/5 12:47:00
前辈……加油!
你会成功的,KFC的朋友们在祝福……
——————————————-————
在下的签名“寄托者常常是寂寞清苦的:一盏孤灯,几本厚书,一路奔波,几许失落,甚至不惜消得人憔悴;可是寄托者也是幸福的:一个梦想,几分汗水,一种追求,几多欣慰,行走在追寻飞跃梦想的路上……”
1
查看完整版本: 高考者小辞。一首《弹珠/ビー玉》,祝愿未来的美景。