KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » KANON » 投票吧,あゆ的中文名。
zmyling - 2006/1/29 0:22:00
4年前的...都被翻出来了.....
影獸 - 2006/1/29 2:54:00
廣東語的發音,ayu和亞月頗似的,如果不念姓的話,愚覺得這個名字也不錯的
可惜叫月宮亞月的話就有點奇怪了
OLp466swt - 2006/1/29 10:47:00
我倒覺得維持あゆ這樣比較好
不要硬性規定說他的中文名
畢竟大家有他喜歡叫法^^
windrain - 2006/2/1 8:40:00
看TV版好像是亚由吧,现在游戏是雅,感觉两个都可以
上面说的都不错,就是没那种可爱的感觉(大部分)
chenyu1991 - 2006/2/2 11:30:00
坚决亚由 亚由才是王道
梦の翅膀 - 2006/2/9 15:28:00
喜欢叫亜由
二见望 - 2006/2/9 23:38:00
还是亜由最好
horrorwang - 2006/2/13 18:09:00
哪里有投票???
我则么没有看见?
剑秋 - 2006/2/13 20:47:00
彩梦......
hlzjsp - 2006/2/14 19:27:00
还是鲶最好,很别致又和鱼有关……别弄得那么太精致了嘛
死亡执行官 - 2006/2/14 22:07:00
很多年前有人也这样问过
天才的构思 - 2006/2/16 23:00:00
这真是.......196的强啊orz
ousukk - 2006/2/18 1:46:00
AYU?
啊U 不要意思 我日文盲
lenin - 2006/2/20 18:56:00
步是不行的……………………………………
Naniga - 2006/2/21 22:53:00
支持亚由,毕竟是从TV版接触Kanon的,游戏中称为小雅,虽然听起来不错,但本人觉得不行,至于鮎,说实在的,怎么发音都不懂,还没查字典。
JerryTes - 2006/2/22 1:23:00
雅难道不好么?亚由也还可以的。或者直接保留ayu不也是很好么?
cl.chong - 2006/2/22 3:18:00
不是叫雅雅就好了嗎?
天殺孤星 - 2006/2/22 21:52:00
我个人提议是雅由....因为被繁体中文版的翻译影响= =
另外....鲇怎么读.....
ps:我是香港人= =广东话读法是什么?另外普通话的拼音是什么?
天羽心令 - 2006/2/23 17:22:00
亜佑不错阿,有由怎么感觉象小名阿.....
raiden - 2006/3/9 23:54:00
亚由···
yh_108 - 2006/3/12 15:44:00
“小优”怎么样?
12345678
查看完整版本: 投票吧,あゆ的中文名。