kzi - 2004/7/8 19:49:00
h.o.l.l.a.n.d 荷兰
hope our love lasts and never dies. 希望我们的爱永恒不变
i.t.a.l.y. 意大利
i trust and love you. 我相信你和爱你
l.i.b.y.a. 利比亚
love is beautiful; you also. 爱是美丽的 你也是
f.r.a.n.c.e. 法兰西
friendships remain and never can end. 友谊永固
c.h.i.n.a. 中国
come here. i need affection. 来这 我需要爱
n.e.p.a.l. 尼泊尔
never ever part as lovers. 像情人一样 永不分开
i.n.d.i.a. 印度
i nearly died in adoration. 我差点在狂爱中死去
k.o.r.e.a. 韩国
keep optimistic regardless of every adversity. 虽然事与愿违 保持乐观
e.g.y.p.t. 埃及
everything's great, you pretty thing! 十全十美，你这漂亮的东西
ericz54321 - 2004/7/8 23:35:00
その是真的这样翻译，还是随便找些单词组上去的？
sputnik - 2004/7/9 1:17:00
同学……转贴要敬业……
h.o.l.l.a.n.d 荷兰
hope our love lasts and never dies. 希望我们的爱永恒不变
i.t.a.l.y. 意大利
i trust and love you. 我相信你和爱你
l.i.b.y.a. 利比亚
love is beautiful; you also. 爱是美丽的 你也是
f.r.a.n.c.e. 法兰西
friendships remain and never can end. 友谊永固
c.h.i.n.a. 中国
come here. i need affection. 来这 我需要爱
b.u.r.m.a. 缅甸
between us, remember me always. 我们之间 常常记得我
n.e.p.a.l. 尼泊尔
never ever part as lovers. 像情人一样 永不分开
i.n.d.i.a. 印度
i nearly died in adoration. 我差点在狂爱中死去
k.e.n.y.a 肯雅
keep everything nice, yet arousing. 全部东西保养好来 保持趣味
c.a.n.a.d.a. 加拿大
cute and naughty action that developed into attraction 可爱和顽皮的动作建造成吸引力
k.o.r.e.a. 南韩
keep optimistic regardless of every adversity. 虽然事与愿违保持乐观
e.g.y.p.t. 埃及
everything’s great, you pretty thing!! 十全十美，你这漂亮的东西
m.a.n.i.l.a. 马尼拉
may all nights inspire love always. 漫漫长夜时时刻刻感到爱
p.e.r.u. 秘鲁
phorget (forget) everyone... remember us. 忘记全部人 记得我们
t.h.a.i.l.a.n.d. 泰国
totally happy. always in love and never dull. 完全快乐 时时刻刻蜜运中不会无聊
j.a.p.a.n. 日本
just a pig, a nut. 只是个猪和白痴
水石 - 2004/7/9 6:15:00
呵呵，这种东西已经见过很多次了呢~ 在很多英文电影里也有出现的……
西方人好像很爱玩这种恶搞性质的文字游戏的说，笑。
sasami - 2004/7/9 14:04:00
呵呵~~蛮有意思的啊~~原来日本可以这样翻啊`~
貓貓小奈美 - 2004/7/9 17:48:00
j.a.p.a.n. 日本
just a pig, a nut. 只是个猪和白痴 |
刚开始看的时候就猜到j.a.p.a.n是压台戏~果然~
scoer - 2004/7/16 14:36:00
日本……JAPAN……你也有今天……