lightwang - 2004/7/2 21:09:00
想了所有办法，都没办法在使用汉化补丁的情况下听到背景音乐，无奈只好放弃。不用汉化补丁，音乐，语音都没问题。
原因不详，似乎没人和我一个情况…………
现在的日语水平，勉勉强强还可以玩，但恐怕没办法解决很好的理解剧情，所以在这里跪求翻译稿。
经常在动漫花园泡的人说不定也知道我有多喜欢あゆ，我是先看的动画。
这里喜欢あゆ的同好肯定也非常多吧。所以看在这个份上，如果哪位大大有翻译稿，请一定一定一定给我一份。
蓝色的风之精灵 - 2004/7/2 22:00:00
果然是花园的lightwang……
genki - 2004/7/2 22:06:00
汉化补丁+18X语音没问题啊？只是要把那个ALL的镜像放进虚拟光驱去
lightwang - 2004/7/3 9:26:00
看来是我直接只用的原盘镜象安装的缘故了。
实在没办法。又要重新去找下载了。不知道这次找得到吗？
genki - 2004/7/3 11:21:00
置顶那个FTP应该有
何帥哥 - 2004/7/4 1:00:00
那個呢,首先要做一件事情...(以下以繁體中文環境為例)
(拿酒精做範本,不同之處請自行摸索)
1.打開酒精,點左方的虛擬裝置設定,找下面的裝置參數設定
不要勾選"直接輸出類比音訊到數位裝置(對於全部虛擬裝置而言)"
(XP/2000用家看第二步,98/95用家看第三步)
2.在我的電腦裡面,於虛擬光碟機的代號(假設虛擬光碟為F)
就在F上點滑鼠右鍵
選擇硬體頁籤,點選"虛擬光碟機",按內容,接著切換到內容頁籤,勾選
"啟用這個CD-ROM的數位音訊"並且自己調校音量.....完成(需重開)
3.我不甚清楚啊,就我的印象吧
打開控制台-->系統-->裝置管理員
找"光碟機",點選它左邊的小十字,選取下面的"虛擬光碟機"
進去找一下,好像在第一頁
把"啟用CD音訊"打開
※"虛擬光碟機",我指的是它的名稱,好像酒精是"AXV CD/DVD ROM SCSI CDROM DEVICE"一樣..
音樂光碟記得要放.................................................
lightwang - 2004/7/4 11:34:00
看来我大概明白为什么只用原盘镜像文件没音乐了。
用了汉化补丁后，新的游戏文件与原盘不对应，虚拟原盘没有意义了。
不过我实在不想这么麻烦的重新找地方下载，重新做新镜像了。
如果没有翻译稿，我就拼了，2500词汇量加一本40000词条的词典，看看能不能…………
反正还有wind，君望，水夏，暗帽，DC都只有看日语，再加个KANON，也没办法