xuanyuanjk - 2005/6/29 11:04:00
Ｋａｎｏｎ安装完毕,进入发现对话文字是乱码,于是右键菜单点选其中一个选项(出现文字似乎是"Ｋａｎｏｎ中文化计划"什么的,汗~总之应该是差不多的东东~可以选择字体大小什么的)
然后对话乱码消失....可是右键菜单仍是乱码
试过"南极星"转换,效果是:对话字体变难看了...右键菜单依旧(晕~)
dickchy - 2005/6/29 11:40:00
编辑kanon安装目录下的gameexe.ini文件就行了
找到以下内容改成我这样就行了
#SYSCOM=000
#SYSCOM.000=U:"储存进度"
#SYSCOM.001=U:"读取进度"
#SYSCOM.002=U:"文字速度"
#SYSCOM.003=U:"对话盒背景"
#SYSCOM.004=U:"音量设定"
#SYSCOM.005=U:"显示模式"
#SYSCOM.006=N:""
#SYSCOM.007=N:""
#SYSCOM.008=N:""
#SYSCOM.009=U:"字形设定"
#SYSCOM.010=N:""
#SYSCOM.012=U:"对话盒外框"
#SYSCOM.025=U:"快速显示对话"
#SYSCOM.028=U:"返回主选单"
#SYSCOM.029=U:"离开游戏"
#SYSCOM.030=U:"取消"
#SYSCOM.031=U:"隐藏对话框"
#SYSCOM.000.000="储存进度"
#SYSCOM.000.001="取消"
#SYSCOM.001.000="读取进度"
#SYSCOM.001.001="取消"
#SYSCOM.004.000="背景音乐"
#SYSCOM.004.001="音效"
#SYSCOM.005.000="全萤幕显示"
#SYSCOM.005.001="一般视窗"
#SYSCOM.012.000="外框（一）"
#SYSCOM.012.001="外框（二）"
#SYSCOM.012.002="外框（三）"
#SYSCOM.012.003="外框（四）"
#SYSCOM.028.000="取消"
#SYSCOM.028.001="返回主选单"
#SYSCOM.029.000="取消"
#SYSCOM.029.001="结束游戏"
dickchy - 2005/6/29 11:44:00
不过这么改完后存档的名字还是乱码，哪哪位高人帮帮忙
xuanyuanjk - 2005/6/29 11:46:00
哦，知道了~谢谢
xuanyuanjk - 2005/6/29 11:48:00
以下引用dickchy在2005-6-29 11:44:16的发言：
不过这么改完后存档的名字还是乱码，哪哪位高人帮帮忙 |
看到一个SAVEC的文件,应该有关吧~~~~
不过我是不懂了
KARASU - 2005/6/29 11:59:00
恩．．．我是用金山快译的，一切正常．别的方法我就不知道了．
sekin1234 - 2005/6/29 12:41:00
麻烦，用AppLocale内码转换器就可以解决一切乱码了，前提得打了中文补丁，网上都能搜到
以前旧帖也有说过，引用一下
安装后进入游戏，乱码。
可以用Microsoft AppLocale解决，在微软主页上有下载，去google搜索也可以。导入游戏执行文件，记得选繁体中文，不是默认的日文，记得制作个快捷方式以后可以用。
有可能会说无法导入SAVEC.INI的，这是因为游戏文件夹名字里有汉字，需要重新安装——先把光盘目录下的文件全COPY到硬盘，修改SETUP.INI，把DEF_DIRC=后面的目录夹名改成全英文，再重新安装一遍（记得根目录夹别选有汉字的）
sekitomokazu - 2005/6/29 12:49:00
中文菜单用GAMEEXE.ini[URL=upload/KFCFile4793_GAMEEXE_1118910088.rar]上传文件4793[/URL]
闇雨の绝 - 2005/6/29 12:54:00
OK
问题解决了
关于南极星的问题我本来和你一样
但是我在游戏进行过程中我就把它关了，然后下次启动我也不启动南极星
第二次启动的时候就变好了
btdog - 2005/9/20 23:12:00
Kanon的中文化....
btdog - 2005/9/20 23:21:00
OK
问题解决了
月宮あゆ - 2005/9/25 21:48:00
APPLOC