KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » KANON » 关于kanon的中文版(老帖无故勿顶)
lzywd - 2006/1/22 4:00:00
现在网上的各种kanon中文版经过拼凑是可以实现即能玩又有语音又看得懂的,但需要从数个地方收集"零件'.若哪个新手搞不定,此地有解释,必要的话可以提供资源.


话说请不要多次回帖喵. 别人提出地问题你可以考虑在顶楼分项指出几楼地问题来说明喵. 两个等号都占一楼会被视为灌水行为地. 再说界样提个问题你就回一帖占楼地话也不方便别人查找喵. 偶把你以下纯水删掉罗   天使貓貓
lzywd - 2006/1/22 19:22:00
aim样在另一帖作了说明.补充一点:因为各种客观原因不能或不想把文件从虚拟光驱拷到硬盘上的同志可以用金山快译2005来解决不能正常显示中文的问题.用它的内码转换功能.
我爱观铃 - 2006/1/22 23:22:00
LZ很热心,支持一个!
Damon - 2006/1/24 18:06:00
有劳楼主了:

Kanon.nrg, Sound.exe,CK100文件夹,seen.txt(4.29MB).

Kanon.nrg是674MB,但用Deamon4.03加载后显示只有269MB,没错吗?
鄙人 按照要求 装了两遍,虽然是中文版,但都是既无BGM又无语音。
尝试放入普通CD,也无声。

而鄙人的AIR可以播放自己刻的游戏音乐CD。

昨天折腾了很久也没能解决,请楼主帮帮忙啊!

PS:鄙人的操作系统是windows 2000,感觉不是声卡驱动的问题……
PS:鄙人以前用的是无声全年龄版T_T,这次从网上下的nrg未作说明,
  难道RP不好下了18X?
  18X好像没有中文版……
lzywd - 2006/1/24 21:02:00
问题恐怕出在:1.版本不对.2>安装方法不正确.
神羽¢凛舞 - 2006/1/24 21:07:00
进来帮LZ顶个
lzywd - 2006/1/24 21:51:00
正确的要素:1.kanon.rar:681.191MB  2.内含: ck100,Kanon18Sound,kanon,SEEN.TXT(4,404kb),dt346.exe. 3.在kanon的文件名后加上.mds,用daemon tool虚拟. 4.安装完后要让DT继续虚拟kanon.mds,试运行游戏. 5.运行ck100里的setup文件. 6.解压/安装Kanon18Sound,会得到一个叫dat的文件夹. 7.打开dat文件夹,把里面的文件全复制到游戏所在目录同名文件夹里,系统提示要覆盖的就覆盖.8.压缩包里4,404的seen.txt覆盖到dat文件夹里.9.运行游戏,打开金山快译2005,在"码"按扭的下拉菜单中选"中文繁体"(游戏窗口运行).             ok之后应该即能玩又有语音又看得懂的又有bgm.
sdsau - 2006/1/24 22:42:00
以下引用T26在2006-1-23 16:38:46的发言:
我只有一个问题.....
我需要游戏的FTP下载可以吗?(全年龄 18X都无所谓)

同上,只是本人更倾向于18X,之前玩的AIR也是18X,感觉这个原始设定更好,剧情更为完整
03534 - 2006/1/26 13:17:00
18X和all不就是差那么几幅HCG么……

另,
18X没汉化的……
强行用补丁把18X汉化的话,游戏也会变成all的…………
sdsau - 2006/1/26 18:26:00
听玩过 AIR all 的网友说剧情相对于18X来说还是有那么一点……
所以玩Kanan还是一步到位好……
Damon - 2006/1/26 19:23:00
以下引用lzywd在2006-1-24 21:51:46的发言:
  正确的要素:1.kanon.rar:681.191MB  2.内含: ck100,Kanon18Sound,kanon,SEEN.TXT(4,404kb),dt346.exe. 3.在kanon的文件名后加上.mds,用daemon tool虚拟. 4.安装完后要让DT继续虚拟kanon.mds,试运行游戏. 5.运行ck100里的setup文件. 6.解压/安装Kanon18Sound,会得到一个叫dat的文件夹. 7.打开dat文件夹,把里面的文件全复制到游戏所在目录同名文件夹里,系统提示要覆盖的就覆盖.8.压缩包里4,404的seen.txt覆盖到dat文件夹里.9.运行游戏,打开金山快译2005,在"码"按扭的下拉菜单中选"中文繁体"(游戏窗口运行).             ok之后应该即能玩又有语音又看得懂的又有bgm.


谢楼主相助!!
blickwinkel - 2006/1/26 19:44:00
ALL和18X的CG数量应该是差不多的吧
不过18X的HCG被ALL的其他新CG替代了,个人认为18X部分除了H没其他的内容了,砍了也不为过,为了看H而玩KANON是没有任何意义的~~
Celestin - 2006/2/3 14:33:00
…………为什么我安装中文补丁后还是乱码??
03534 - 2006/2/3 15:02:00
以下引用Celestin在2006-2-3 14:33:05的发言:
…………为什么我安装中文补丁后还是乱码??
Kanon的汉化是繁体中文,简体系统下要转码
村正 - 2006/8/10 13:15:00
我的seen.txt似乎与游戏不对应。似乎是语音和seen.txt是18X版的而游戏是ALL版,结果进入游戏没语音,怎么办?
watashia - 2006/8/10 13:47:00
等预定金秋发布的简体版补丁吧
david - 2006/8/10 14:03:00
确实是件组合工程,汗.......

记得当初为了让这游戏配上语音,费了好大力气说~

不过听到语音时的那份感动,也是记忆犹新就是了,果然历经坎坷得来的东西,感觉就是不同- -
hwxs - 2006/8/14 21:48:00
14楼所说的问题是真的吗?All版无法加语音吗?
多句嘴:关于乱码问题不是可用AppLocale吗?
lzywd - 2006/8/14 22:00:00
这是我猴年马月发的老帖啊!不要再顶此帖了!有问题就另发贴问吧,有高人会回答的。请管理员锁定此帖。
1
查看完整版本: 关于kanon的中文版(老帖无故勿顶)