KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » AIR » 再问小白问题...

鸫鸤の泪 - 2004/6/8 8:19:00

呵呵~~
在下没办法输入日文...
不知哪位日文通能帮在下个忙...^^b

这是AIR主页上的那张图...在下想要把里面的文字提取出了...各位帮帮忙。谢谢。

sorabeam～ - 2004/6/8 8:29:00

你是想要真正的日文字符还是中文系统显示的的日文字符？
前者的話在下面

夏はどこまでも続いていく
青く広がる空の下で
彼女が待つ、その大気の下で

水石 - 2004/6/8 9:28:00

以下引用sorabeam～在2004-6-8 8:29:34的发言：
你是想要真正的日文字符还是中文系统显示的的日文字符？
前者的話在下面

夏はどこまでも続いていく
青く広がる空の下で
彼女が待つ、その気の下で

错误报告…… 最后一句中的应该是“大気”……

夏はどこまでも続いていく
青く広がる空の下で
彼女が待つ、その大気の下で

sorabeam～ - 2004/6/8 11:32:00

漏了一个大罢了……-___-

sorabeam～ - 2004/6/8 11:33:00

同时输入中文和日文来回切换很麻烦了……

鸫鸤の泪 - 2004/6/9 7:42:00

呵呵~~
中文条件下显示的，就是要的这样的，谢谢！

Prz - 2004/6/9 11:40:00

以下引用sorabeam～在2004-6-8 11:32:10的发言：
漏了一个大罢了……-___-

漏的还真大..... 友情汗一个 ^-^b

Lozs - 2004/6/9 13:19:00

再来全部的

夏の情景に包まれて、穏やかに流れる日々。
陽射しの中で繰り返される、少女たちとの出会い。
夏はどこまでも続いてゆく。
青く広がる空の下で。
彼女が待つ、その大気の下で。

Lozs - 2004/6/9 13:19:00

The day which are wrapped in the scene ofsummer and to pass genthy
An encounter with the girls repeated in the sunlight
Summer continues to where as well
She is waiting in the air

还有英文的

masao - 2004/6/9 13:20:00

要不要来中文的？

查看完整版本: 再问小白问题...