KeyFansClub
梦想残光霞 - 2006/10/27 17:24:00
关于KeyFC与雪飘工作室在发布Kanon时采用的特典捆绑方式，两周来在群众意见、制作组内外、管理层中都存在着一定的分歧意见。有赞成继续做下去的，也有建议中止这种方式的。因此我们决定将决定权交由大家，通过投票方式决定今后的发布方针。
首先想向大家再次明确一下Kanon特典的定位。
特典的主要内容是CLANNAD中文版专用语音系统。此外planetarian的PS2版追加语音包等也在制作的视野之内。
在接下来的三个月里，KFC汉化组除了Kanon系列外还面临着narcissu2，planetarian语音版等重要制作任务。
雪飘工作室也面临着一项巨大的秘密计划。
这些语音包都是在这种情况下为了推广Kanon而特别制作的。
它们的发布对象仅限定为KFC/雪飘版Kanon下载者，而不是所有的人。
除此之外，CLANNAD第五版、最终版等的发布计划也为了迎合Kanon的播放周期进行了高度的加速调整。
KeyFC汉化组与雪飘工作室不仅为此投入了大量的人力，同时也投入了大量的财力。（域名购买，还有找网吧上传数据等等都是我自己掏腰包）
通过与Kanon联动下的紧张作业，诸多项目的发布时间都实现了大幅度的加速。
另外再次说明一下现行的验证方式。
介于特典的性质，我们不可能把它制作成任何人都能随便安装的东西。
否则就不再叫作“特典”了。
这样的方式或许会给大家带来一定不便。但希望大家理解，作为制作者，我们也必须设法保护好自己的作品，使其能够发挥应有的作用才行。
根据上周的统计，大约有将近一半甚至2/3的下载者是通过不厚道的手段取得密码的，导致特典无法发挥应有的推广效应。
这也是我们改用数据验证的原因之一。
现行验证方式为：
·采用数据验证方式。安装时需要影片文件来作为认证KEY。
·所有的格式，包括HDTV、DVDrip都可作为认证KEY使用。
·每一次的特典所需的安装KEY都与发布当周的影片一一对应。
·备份时只需备份安装后生成的KOE文件夹。无需备份原安装文件及影片文件。
以上是Kanon特典发布的概要。
我们商讨决定，将今后的发布方式决定权交给大家，采取投票的方式选择是否继续进行这样的。
方案1：支持继续捆绑发布
KeyFC汉化组和雪飘工作室将安装原计划进行制作与发布。
每一次的发布将适用现行的认证方式。
另外在Kanon播放结束后，我们也会适时发布无需认证的语音补丁。
因此短期内由于无法安装而难以备份的朋友，可以选择暂时不下载特典。
方案2：反对继续捆绑发布
KeyFC汉化组与雪飘工作室将从此中止特典捆绑。
这样一来两工作组将不再需要完成每周一个特典的紧张制作任务。
加上双方都同时面临着其他一些繁重制作项目的挑战，我们将重新调整发布计划，减轻接下来半年的压力。
CLANNAD语音包的制作将全部推迟至最终版完成之后。
预定分别于1月、3月发布的CLANNAD第5版、最终版也将分别推迟3-6个月不等。
请大家再次留下宝贵意见。
投票方式：
请首先在第一行注明您的选择“支持继续捆绑”或“反对捆绑发布”。
之后留下您的理由。
仅有选择而没有理由的投票将视为无效。
·投票将于下周四截止，自下周起按照决议执行。
（本周仍按计划发布）
·每人限一票。
·采取少数服从多数的计票方式。
·为防止马甲捣乱，仅限定10月26日前注册的用户方可投票。
·本投票在KeyFC及雪舞清盈论坛同时开展。
露之精灵使 - 2006/10/27 17:29:00
反对捆绑
我始终还是一个观点：汉化是兴趣而不是划势力。是因为喜欢而去做，而不是为了其他的什么目标。
[hr]
以下引用十六月 辉夜在2006-10-28 1:16:26的发言：
但不知怎的，突然爆出一大堆感触，担心起汉化组之后的路线来了
|
其实，石榴啊，在汉化组也有一段时间了，也应该有些了解残光老大的个性了吧。汉化组的路线也不会有什么改动，毕竟汉化组的决定权是在残光手里，而残光的个性也没那么容易改变吧。
我觉得真要担心的话，也只有担心残光隐退之后，还有谁能来挑大梁了吧。
当然还有tai之后有谁能挑大梁。
不过就目前的情况看，似乎还没有呢。
gravity - 2006/10/27 17:40:00
支持继续捆绑发布
这种认证方试的主要问题在于要多备份26集的动画，对硬盘小的人不是太方便。不过既然KANON放完后会发布无需认证的语音包，那我就不用担心这个问题了。。。
神奈备命 - 2006/10/27 17:44:00
方案2：反对继续捆绑发布
个人感觉意义不大..因为FL和KFC在Key系方面本来就有很大的实力和名声..即使不采取捆绑也会有许多人来下载..即使连载时没有支持FL..但在最后收藏时应该都会选择FL的合集作为收藏..
但目前的状况是..有许多本来支持KFC和FL的人因为厌恶捆绑而放弃了KFC的版本..转而支持质量也不见得低多少的CK或其他字幕组
另附一些个人意见（口胡）
1：捆绑销售的作用不大...即使不下载FL的 也能在别的论坛找到安装密码等...（现在虽然用的是Key来验证...但似乎有些人宁愿花更多的时间去破解..也不愿意被动的按照KFC所希望的那样去做）
2：觉得很麻烦...（其实这才是主要...殴）
十六月 辉夜 - 2006/10/27 17:45:00
那我反对捆绑吧
每周一个压力是不是大了点？还不如慢慢做，尽量做到没bug比较好
另外，不是人人都需要特典的，捆绑的方式可能会令人联想到3xx1以前的做法，给雪飘和kfc留下不好的印象
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
6楼同学为人着想一下好不好－ －
devil - 2006/10/27 17:51:00
支持继续捆绑
我是反正无所谓，现在在学校也玩不了，要等到寒假才有空。但还是有很多人希望能早点玩到的，而且KFC和FLsnow的汉化很不错，这是一定要下的。虽然我的硬盘空间不够了，不过我准备大出血一次去买个刻录机，现在省吃俭用中。
PS：而且还会发布无需认证的语音补丁，这个肯定早吃下早安心。
------------------------------------------------------------
建议：玩了narcissu之后发现没有语音感觉也蛮好的，简体中文第四版我就不奢求什么了，但能不能在第五版中增加一个语音开启/关闭的选项。
060502426 - 2006/10/27 17:52:00
支持继续捆绑发布
本人已经厌倦长时间的等待了，不想再看到发布推迟，而且还是3-6个月！！！！！硬盘小的自己想办法吧。
1=1 - 2006/10/27 17:55:00
反对捆绑,原因同3楼说的,这样会降低KFC的名声,使更多人去看其他字幕组的作品。因为并不是每个人都需要CLANNAD汉化包的
pbkings - 2006/10/27 17:58:00
方案2：反对继续捆绑发布
总觉得这样感觉有些不好，虽然我一直都在全收，但这样是不是强迫性强了点...?
水琉璃 - 2006/10/27 17:59:00
反对捆绑
怕麻烦的某人飘过~~~
galaxy - 2006/10/27 17:59:00
反对继续捆绑发布
觉得很麻烦
花剑酒 - 2006/10/27 18:00:00
支持继续捆绑发布
用bitcomet下载的话就可以选择要不要汉化包嘛……
Aoisorani - 2006/10/27 18:00:00
支持继续捆绑发布
广大KEY FANS对KANON游戏的再度汉化以及CLANNAD的补完都是有目共睹的，而且这次两个组联合翻译的KANON动画确实也有收藏的价值，不过……如果这种高强度的工作给字幕组的成员们带来不便的话，改成每两周发布一次特典也不错的。
闇雨の绝 - 2006/10/27 18:02:00
支持继续捆绑发布
虽然某是个小硬盘用户，不过幸亏有学校这个大主机在，学校FTP有收FL的KANON，到时候大不了就拖一下，安装完再删除，反正内网速度快～
为其他小硬盘用户默哀～～
PS:其实对某来说意义不大，某等的是智代的语音补丁，遥遥无期的感觉～～
xchenli - 2006/10/27 18:03:00
支持 方案1：支持继续捆绑发布
很有特色的一个想法,为什么不继续呢？
个人意见:建议取消认证,这样更加自由化,同样也能起到推广kanon的作用,用实力来赢得观众^_^(如果是那些只冲着语音包来的人,对于这样的情况,我想认证再复杂可能也起不到什么作用,所以索性放开点可能要好些)不过如果因特典的原因而导致汉化组的人员过于辛劳,那还是用第2种方案吧..
86913592 - 2006/10/27 18:07:00
我赞成方案一，反正以后要出无认证版，所以大家不用担心保存KANON的问题，不过不要因为时间紧张而过于劳累呀
thegodwind - 2006/10/27 18:08:00
支持继续捆绑发布
麻烦也好希望早点看到最终版...
QuinMantha - 2006/10/27 18:08:00
反对继续捆绑发布
虽然对个人来说，没什么所谓，但是对于很多以后才接触到kfc作品的人来说会比较不方便
而且可能对尚未接触作品的人感到 ‘hard sell’而产生不必要的反感
如果要捆绑，还是按照以前打密码的方式比较好，起码不用拿原文件来验证
flash - 2006/10/27 18:18:00
方案1：支持继续捆绑发布
两个都有收藏价值
该用户已被删除 - 2006/10/27 18:19:00
如之后还会发布无需如此麻烦验证的语音补丁的话．．偶支持继续捆绑．毕竟大家都很辛苦．虽然现在的方法比较麻烦，起码也能扼制那些通过不厚道的人．
硬盘小的用户可以等到之后无验证的补丁，虽然等待的时间久些．
当然还素要看大家滴决定喵．怎么样偶都素无所谓滴．民意最重要喵．话说，有投票功能就好了．界样到时看回复再来统计也会比较滴麻烦呀．
zwaya - 2006/10/27 18:19:00
反对捆绑……吧
很犹豫俄……反反复复改了几次。毕竟就个人来说，我还是希望能尽早玩上CLANNAD的中文完整语音版。而且作为KANON的特典，那捆绑也是无可厚非的。
但目前来看，大部分人还是不理解特典这个定义，给雪飘和KFC带来的负面影响似乎远大于正面的影响。
补充：如果继续捆绑个人也无所谓。但验证方式还是支持以前的验证方式，毕竟可以把负面影响降到最低。
angelight - 2006/10/27 18:20:00
支持继续捆绑发布
个人觉得这样不错,不然等CLANNAD其他语音版出来我都要等成灰了
佑一 - 2006/10/27 18:20:00
支持继续捆绑发布～
虚影illusion - 2006/10/27 18:21:00
支持继续捆绑发布
不想再等是很重要的原因啊..........
语音包和动画不是分开下载的么？对于不想要的人，没什么影响吧.........
保存的问题....我也是看一集删一集派的，不过硬盘够大，无所谓，本来到完结时也要全部下下来........
不过还是觉得有点麻烦就是了，还是原来的认证方式好些........
但再麻烦，也好过再的个把月的........我已经等怕了...............
999990446 - 2006/10/27 18:22:00
支持方案1~~~
就是辛苦制作组了..
阴阳穿影 - 2006/10/27 18:24:00
支持捆绑发售
但条件是找到更有效率的验证/防D措施或者比较严格的控制获取补丁措施之前
我的观点:就像几个月前讨论的那样,不要太容易获取发布的KeyFC作品,讨论验证/防D或者实行控制补丁获取KeyFC不是第一个了.
ps:应该强调的是保护而不是捆绑
VincentYun - 2006/10/27 18:25:00
支持继续捆绑
虽然看上去有点自私，但确实能够保证“特典”“不是那么随便就能拿到的”这个特点（特殊物品？－－）。
况且不想通过动画取得密码的朋友可以等最终汉化版本的推出，届时既是完整版，也不需要密码了（“另外在Kanon播放结束后，我们也会适时发布无需认证的语音补丁。”）
fff_nod - 2006/10/27 18:25:00
反对继续捆绑发布
KeyFC的翻译一直有很高的水准，不希望因为要干时间而降低翻译质量。
其次，既然还有其他繁重的任务，合理分配一下精力还是很必要的。
反正等也等了这么久了，也没有必要特意为了配合Kanon的播出而打乱原有进度。
銀魂 - 2006/10/27 18:30:00
支持繼續綑綁
因我都會收,所以對我沒影響
芽依子 - 2006/10/27 18:35:00
我个人支持的喔.方便.其实我也建议迟点在最终来个大综合.