ZHIYUAN - 2003/11/8 13:15:00
查询台入口:
进入查询台翻译员:(翻译员的ID,以任务表中为准)
识别码:(见测试区)
查询台的功能:
1) 翻译员查询/下载自己的最新任务。
2) 翻译员查询自己的任务状况。
3)翻译员查询总剩余任务。
4) 查询任务总体情况。
5) 修改总任务表。
6) 接受完成稿件。
顺便说一下翻译的要求。现在是效率优先,翻译人员只要“把日文翻译成没有太大偏差的中文”就可以了,翻译过程中不必做太多的语言修饰,因为后期稿件是要统一风格的。
ZHIYUAN - 2003/11/19 16:55:00
AIR翻译任务查询台正式启用,请各位翻译员充分利用。